- 김재민

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 파우스트 (명화 수록 무삭제 완역본)ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

김재민 (이메일 보내기) l 2026-05-08 22:45

https://blog.aladin.co.kr/733720283/17265438

파우스트 (명화 수록 무삭제 완역본) ㅣ 현대지성 클래식 54
요한 볼프강 폰 괴테 지음, 외젠 들라크루아 그림, 안인희 옮김 / 현대지성 / 2024년 2월
평점 :
장바구니담기


지나치게 직역한 느낌이다. 파우스트를 여러차례 읽었다면 모를까 반복해서 읽어도 까다롭고 이해가 잘되지 않는다. 때문에 민음사 1999년판을 같이 보고 있는데 처음 읽는 나로서는 민음사 번역이 훨씬 편하다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo