- kimyk

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 유려한 번역 ｌ마이리뷰

댓글(0)

kimyk l 2008-01-08 14:10

https://blog.aladin.co.kr/733667173/1821321

문명론의 개략을 읽는다
마루야마 마사오.후쿠자와 유키치 지음, 김석근 옮김 / 문학동네 / 2007년 4월
평점 :
절판


번역이 참 잘 되어 있다. 직역을 하면서도 번역문장이 유려하다. 일본어 독해를 공부하기 위해 원서와 함께 읽고 있다. 마사오의 문장과 번역자의 문장이 다 좋다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/733667173/1821321
주소복사 ㅣ