- 백합화

서재지수 : 474점

  • 마이리뷰: 6편
  • 마이리스트: 3편
  • 마이페이퍼: 0편
  • 오늘 0, 총 163 방문

리스트

보관리스트
구매리스트
마이리스트

마이리뷰

짧은 리뷰


방명록


프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



오늘의 마이리스트

선택된 마이리스트가 없습니다.

최근 댓글


먼댓글 (트랙백)


    powered by aladin

    북마크하기 [100자평] 참을 수 없는 존재의 가벼움ｌ짧은 리뷰

    댓글(0)

    백합화 l 2018-07-10 14:52

    https://blog.aladin.co.kr/733209144/10205886

    참을 수 없는 존재의 가벼움 - 국내 출간 30주년 기념 특별판
    밀란 쿤데라 지음, 이재룡 옮김 / 민음사 / 2018년 6월
    평점 :
    품절


    왜 <참을 수 없는 존재의 가벼움>으로 번역됐을까? 작가의 창작언어인 체코어원제는 ˝Nesnesitelná lehkost bytí˝이다. 외국어 번역: The Unbearable Lightness of Being(영), Insoutenable légèreté de l‘être(프). 존재가 수식받는다.<존재의 참을 수 없는 가벼움>이 더 적합한 번역이라고 생각

    댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(26)
    좋아요
    ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
    먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/733209144/10205886
    주소복사 ㅣ