오스카와 장미 할머니

오스카와 장미 할머니
에릭 엠마뉴앨 슈미트 지음, 김민정 옮김 / 열림원 / 2011년 11월

Oscar et la damu rose

Eric-Emmanuel Schmitt 프랑스 리용에서 태어난 작가인 그는 세계적으로 가장 많이 읽히는 프랑스 작가 중 한 명이다. 작품 대다수가 영화화되었고 2007년에는 자신의 작품을 직접 각색, 연출하여 호평을 받은 그의 행보는 주목받기에 부족함이 없다.

 

책은 친근하게 술술 읽혔다.

새벽에 잠들기 전에 읽겠다고 생각하고 시작한 시각이 2시였는데 찬찬히 읽었음에도 곧 다 읽었으니. 짧고 간결한 그의 문체가 군더더기 없이 담백하여 감탄스럽기 그지없었다. 그리고 읽는 내내 드는 친근함.. 코엘료가 갖고 있는 문체의 짧막함과 무게와는 분명 다르지만 낯설지 않은 그 무엇이 풀리지 않았는데 이제 정리하려고 글을 쓰다보니 이런.. 내가 사랑하는 책의 저자다. 

  

에릭 엠마누엘 슈미트.
독일작가일것이라고 굳게 믿고 있었는데.. 하긴 무슈 아브라힘과 코란의 꽃 의 배경은 분명 프랑스가 맞다. 한국의 번역본의 제목으로 [ 이브라힘 할아버지와 코란에 핀 꽃 ] 세상에! 왜 몰랐을까!!

 

오스카는 열살, 자신이 곧 죽으리라는 것을 안다.

죽음을 외면하는 주변 사람들과는 달리 직시하고 순간을 즐기게 해주는 장미 할머니가 있어 하루를 10년처럼 살 수도, 산타클로스와는 분명히 다른 하느님을 만날 수도 있다.

그가 하느님에게 쓰는 편지가 담긴 이 책은 아이의 시각으로 세상을 느끼고 현명한 어른의 행동이 사랑으로 표현되는 모든것을 담았다고 말하고 싶다.

절절한 눈물도 어색한 부정도 없다.

담담하게 삶을 고찰하는 맑은 이야기, 오스카와 장미 할머니.

 

에릭 엠마누엘 슈미트가 종교에 대한 믿음을 쓴 '영계 사이클' 연작 중 한 편 아니, 두 편을 읽었다.

오스카와 장미 할머니가 기독교라면 이브라힘 할아버지와 코란에 핀 꽃은 수피교를 말하고 있다.

불교가 담긴 밀라레파를 읽을 차례인가보다.

종교를 뛰어넘는 더 깊은 그것을 전하는 그의 이야기에 귀기울이지 않을 수 없으니..