영국에서 메이플라워호를 타고 건너온 필그림들의 이민 초기생활, 재미있게 읽었다.
일년 농사의 수확에 대한 감사함 정도로 생각했던 Thanksgiving day가
필그림들이 무사히 정착하도록 도와준 인디언에 대한 감사함으로 시작되었다는 점도 새로웠다.
필그림과 Pilgrim children들의 고단한 생활을 엿보면서
낯선 땅에서 정착하느라 힘들지만 인디언들의 도움과 서로를 배려하는 마음이 있어
그 힘든 시절을 견뎌냈을 거라는 생각이 들었다.
프리실라의 너그러움 속에서도 그들의 생활을 짐작할 수 있었다.
이번 책에서 Spcial Magic은
Turn three worlds into one으로 대변되는 community였다.
인디언을 빼고 초기 미국의 역사를 말할 수 있을까...
67쪽 'Long ago'로 시작하는 Squanto의 담담한 이야기에서 마음이 짠하기 시작했고
"And now you must always be kind to those who feel different and afraid.
Remember what you felt today"에서 울컥하고 말았다.
<단어정리>
Crisp (adj) (공기가) 상쾌한
Pilgrim (n) 순례자, 방랑자
Worship (v) 숭배하다
Steep (adj) 가파른
Thatched roof (n) 초가지붕
Jerk (v) (급격히) 홱 움직이다
Strangled (adj) 억눌린
Braided (adj) (머리를) 꼰, 딴
Weary (adj) 지친
Thee (고어) 그대를 thy=your thou=you
Harvest (v) 수확하다
Fowl (v) 들새를 잡다
Freeze (v) (공포, 충격으로) 오싹하다
Eel (n) 뱀장어
Thou <고어,시> (2인칭 단수 주격) 그대, 당신
Swoop (v) 홱 덮치다
Bare (adj) 노출된, 드러난
Muddy (adj) 탁한, 흐릿한
Slimy (adj) 끈적끈적한
Icky (adj) 불쾌한, 싫은, 역겨운
Squirm (v) 꿈틀거리다
Tumble (v) 구르다, 뒹굴다
Hearth (n) 난로
whilst(英) while
art(고어) are
Chowder (n) 조개 또는 생선과 야채류로 만든 진한 수프 또는 스튜풍 요리
rafter 서까래
Crackling (adj) 탁탁 소리 내는
'twas(고어) It was의 단축형
Praise (adj) 칭찬하다
Blush (v) 얼굴을 붉히다
haste 신속,서두름
Fondly (ad) 다정하게, 귀엽게
Platter (n) 큰 접시
Billow (v) 밀려오다
exercising arms = firing muskets
spit [고기를 구울때 쓰는] 꼬쟁이,쇠꼬챙이
Confess (v) 자백하다, 실토하다
Messy (adj) 뒤범벅의, 혼란된
federation 연합,동맹