[100자평] 이방인

이방인 - 개정판
알베르 카뮈 지음, 이정서 옮김 / 새움 / 2014년 3월

민음사, 책세상, 로쟈(로쟈는 책세상 독자들을 상대로 강의함), 한겨레 고나무 기자, 최재봉 기자 등등 고매하고 훌륭하신 분들이 그의 추종자들과 개떼처럼 모여서 한 번역자를 물어뜯으며 집단으로 마녀사냥 놀이를 즐긴 듯ㅎㅎ

[100자평] 이방인

이방인 - 개정판
알베르 카뮈 지음, 이정서 옮김 / 새움 / 2014년 3월

안타깝다. 이방인 번역 논쟁이 본질은 간과한 채 이상한 방향으로 흘러가는 것 같아 참으로 안타깝다. 새움출판사 홈페이지 가보니 새번역본에 대한 비판이 전부 번역 외의 내용에 집중되어 있어 더 그런 생각이 든다.