- hhm619

리스트

보관리스트
마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] Divine Comedyｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

hhm619 (이메일 보내기) l 2025-08-16 23:40

https://blog.aladin.co.kr/730347268/16672114

Divine Comedy (Hardcover)
Dante Alighieri / Sterling Publishing Co Inc / 2016년 8월
평점 :
장바구니담기


the divine comedy를 번역한 Longfellow는 미국의 시인이기에 번역스타일이 장황하고 고풍스러운 면이 있습니다. 이 특징이 장점이기도 하지만 반대로 지금은 안쓰는 고어가 많이 나오기에 읽기에는 어려울 수 있습니다. 최근에는 mark musa의 번역이 좋다고 하니, 참고하시면 좋겠습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo