[100자평] Kant: Critique of Pure Reason

Kant: Critique of Pure Reason (Paperback, 2 Revised edition)
Paul Guyer / Cambridge University Press / 2025년 11월

최고의 순수이성비판 영역본. 2판에서 가독성을 더 높히고, 정확성과 독일 판본에도 없는 칸트가 남긴 메모등을 같이 수록한 판본이다. 영어권 표준 번역이며, 평가도 매우 좋다. 유일한 단점은 직역에 가까운 번역이라 태생적으로 가독성이 엄청 뛰어나지 않을 수 있다.

[100자평] The Annotated Poe

The Annotated Poe (Hardcover)
Edgar Allan Poe / Belknap Pr / 2015년 10월

포의 대표작들을 수록한 선집 주석본입니다. 하버드 출판사 답게 주석도 잘 달려있습니다. 판형은 가로로 길고, 두께는 생각보다 두껍지는 않습니다.

[100자평] The Annotated Sense and Sensibility

The Annotated Sense and Sensibility (Paperback)
Austen, Jane / Anchor Books / 2011년 5월

왼쪽은 본문 주석은 오른쪽에 있는 판본이다. 주석 수준도 뛰어나고 단어 설명이나 배경도 설명해준다. 주석 분량도 페이지 절반이 주석일 정도로 풍부하기에 깊게 읽기 좋다

[100자평] The Ambassadors

The Ambassadors (Paperback)
James, Henry / Oxford Univ Pr / 2008년 8월

주석이나 책 자체는 훌륭하다. 헨리 제임스 본인 스스로 자신의 작품중 가장 뛰어나다고 평가받는 작품이다. 그나마 이 판본의 단점으로는 폰트가 보기 편하지 않다. 약간 흐릿하고 퍼진 느낌이 있다. 엄청 불편한 것은 아니지만, 약간 아쉽긴 하다.

[100자평] Six Tragedies

Six Tragedies (Paperback)
Seneca / Oxford Univ Pr / 2010년 1월

호메로스 번역으로 유명한 Emily Wilson 번역이다. 가독성도 좋고 크게 어렵지 않다고 평가받는다.