- yeisee

리스트

구매리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 허클베리 핀의 모험ｌ마이리뷰

댓글(0)

yeisee l 2014-01-09 13:04

https://blog.aladin.co.kr/729625193/6807353

허클베리 핀의 모험 ㅣ 민음사 세계문학전집 6
마크 트웨인 지음, 김욱동 옮김 / 민음사 / 1998년 8월
평점 :
장바구니담기


흑인 노예 짐의 말투를 전라도, 충청도 사투리를 뒤섞은 말투로 해석한 것은 수정되어야 한다고 봅니다. 몇 번 지적을 했는데 표지만 바꾸고 번역은 그대로 둔 것은 무성의합니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/729625193/6807353
주소복사 ㅣ