일본 애니메이션과 미국 애니메이션의
인상깊은 대사를
원문과 해석본으로 쓰고
필사도 해보고 원문 문장의 뜻을 곱씹어도 보는 이서희 님의 책 <<어쩌면 애니메이션 속 주인공이 나일지도 몰라>>가 리텍콘텐츠에서 출간되었다.
내가 아이랑 넘나 좋아한 스즈메의 문단속 속 명대사도 나온다.
그 때 영화관에서 봤던 그 짜릿한 감동이 새삼스럽게 떠오른다.
책의 글을 읽는 것만으로
그 때의 느낌이 떠오른다는 건
신기한 경험이다.
애니메이션의 줄거리, 제작배경, 저자의 응원의 메시지 등 소소한 감동, 감상이 있을 책이다.
아래는 내가 좋아하는 책 속 문장들을 옮겨적은 것이다.
책 속에서는 원문과 아래의 한글 번역본을 함께 볼 수 있다.
여기서는 한글만 적겠다.