-
-
피노키오로 철학하기
조르조 아감벤 지음, 박문정 옮김 / 효형출판 / 2023년 11월
평점 :
이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.
【피노키오로 철학하기】조르조 아감벤
<피노키오>
어디까지 알고 있나요~~~?
거짓말하면 코가 길어진다.
고래뱃속에 갇힌다.
인간 소년이 된다.
이 정도쯤 알고 있었는데 원소설은 더 길고 많은 이야기가 있었다.
생각보다 흥미진진하고 재밌었다.(원본만 읽었을때... 본책 심오한 글에 주저앉음)
이 책은 두 부분으로 나뉘어져 있다.
앞부분은 조르조 아감벤의 <피노키오의 모험>을 단순한 동화이기에 앞서 심오한 철학이 담긴 이야기로 보며 고대로부터 내려온 설화, 신화, 수많은 교리와 은유 등에 기반한다는 내용을 담아 설명한다.
뒷 분은 카를로 콜로디의 <피노키오의 모험>이 부록으로 실려있다.
뒷편을 먼저 읽고 앞부분을 읽었는데 피노키오 원작을 온전히 읽은건 처음이었고 알고 있던 내용과 다른 부분도 많았다.
특히 맨 마지막 부분에서 나무인형이 소년이 된게 아니라 인형은 인형대로 자리하고 있고 그 모습을 보며 피노키오가 기뻐하며 만족해하는 모습이 나오는데 뭔가 섬찟하기도 하고...
종교적, 철학적, 생물학적, 인간성...
읽으면서 너무 어려웠던게 사실이다.
<피노키오의 모험>을 이렇게 깊게 파헤쳐 철학적으로 접근하는 방식에 고개가 저어졌다.
이 책을 쓴 '조르조 아감벤'도 물론 대단하지만 이 책을 우리말로 옮기며 각주까지 채우신 박문정님이 너무도 대단하단 생각이 들었다.
나에겐 결코 쉽지 않은 이야기 <피노키오로 철학하기>였다.
-
"피노키오 이야기는 동화도 소설도, 우화도 아니다. 우화같은 얼굴에, 소설같은 몸에, 긴 동화의 꼬리를 단, 일종의 키메라처럼 세 장르가 독특하게 뒤엉켜 있다."
-
#피노키오로철학하기 #조르조아감벤
#피노키오의모험 #카를로콜로디
#효형출판
#서평단 #서평 #도서협찬 #협찬도서
#북스타그램 #책스타그램 #독서기록 #독서기록장
#독서스타그램 #독서