레 미제라블

레 미제라블 ㅣ 청소년 모던 클래식 2
빅토르 위고 지음, 박아르마.이찬규 엮음 / 구름서재(다빈치기프트) / 2014년 7월

레 미제라블의 작가 빅토르 위고는 너무나 유명한 작가라 그의 작품은 노트르담 드 파리와 함께 전 세계적으로 알려져 있습니다.

19세기 프랑스를 배경으로 빵 한 조각을 훔쳤다는 이유로 19년 동안이나 감옥에서 보내다가 나온 장 발장이 우연히 가게 된 성당에서 은식기를 몰래 훔쳐서 도망가지만 그의 행동을 수상하게 생각한 헌병에게 붙잡혀 성당의 주교 앞에 끌려가게 되지만 주교의 용서에 자신이 그동안 사회에 가졌던 증오와 복수심을 버리게 만들었고 장 발장이라는 이름이 아닌 새로운 이름 마들렌으로 새로운 삶을 시작하지만 어두운 자신의 과거는 그를 또 다시 위기에 빠지게 만들었습니다.

과거에서 벗어나기 이해 노력했지만 과거는 장 발장의 발목을 잡고 쫓아 왔습니다.

도덕적으로 범죄에 대해 병적으로 집착하는 자베르 경감에게 과거를 잊고 현실에서 가난한 사람들을 위해 봉사하는 장 발장이 예전에 자신이 알았던 범죄자에 불구했고 장 발장은 자베르의 추적을 피해 도망다니면서 또 다시 자신의 삶을 버리고 새로운 삶을 살게 됩니다.

이 이야기는 장 발장의 운명과 책 제목 레 미제라블의 뜻인 비참한 사람들처럼 그 당시 프랑스 사람들의 비참한 생활상을 엿볼수 있습니다.

신분과 사회의 혼란으로 인한 폭동속에서도 피어나는 사랑과 희생의 이야기는 감동적으로 장엄하게 다가오는것 같습니다.

완역본을 통해 만나게 되는 장 발장은 3천페이지가 넣는 방대한 분량이지만 편역에서는 좀 더 쉽게 장 발장에게 다가갈수 있었습니다.

사회에 대해 깊은 불신과 증오심을 가지게 된 장 발장에게 손을 내밀어 그를 구원해준 주교의 따뜻한 마음씨가 없었다면 장 발장은 더 나쁜 삶을 살았을 것이고 자신이 겪었떤 지난 세월에 대한 원망을 가지고 사람을 믿지 못하고 원망하면서 살았을것 입니다.

주교는 용서와 사랑의 힘으로 혼란과 불신에 빠진 장 발장의 영혼을 구했고 그 결과 장 발장 역시 주교가 자신에게 베풀어준 은혜를 사람들에게 베풀면서 비록 자베르 경감의 위협속에서 도망을 다니지만 자신의 내면에 있는 사랑과 용서하는 마음을 잊지 않는것이 무엇보다 중요하다는 것을 깨달았습니다.

자신의 목숨보다 더 사랑한 코제트를 위해 희생하는 모습이 아름답고 감동적인 이야기를 읽으면서 뮤지컬을 통해서도 만나 보고 싶다는 생각을 했습니다.