썸씽 인 더 워터

썸씽 인 더 워터 ㅣ 아르테 오리지널 23
캐서린 스테드먼 지음, 전행선 옮김 / arte(아르테) / 2019년 7월

푸른 바다 속으로 뛰어 들어가는 여자의 모습의 책 표지를 보면서 무더위를 식혀주는 시원함이 느껴지는 장면이라 시작부터 시원한 이아기가 기다리고 있을 것이라고 짐작하게 된다.  스릴감이 가득하고 미스터리한 내용으로 독자들을 사로잡는 놀라운 이야기가 읽는 동안 반전에 대한 기대를 가지게 만들어 사로잡는데 사랑하는 남녀가 가지게 된 비밀이 무엇일까 궁금하다.
무덤을 파는데 시간이 얼마나 걸릴지 생각해본 적이 있는가? 이 문장을 읽기 전까지 생각하지 않았던 질문이라 왜 이런 질문을 시작부터 하는지 의문이 든다. 무덤을 파는 일이 영화에서처럼 쉽지 않다는 사실을 설명하면서 무덤을 파는 것은 힘들고 지루하고 오래 걸리는 일이라는 것을 알게되지만 그렇게 힘들고 하기 싫은 무덤을 반드시 파야만 하는 이유가 무엇일까? 아마도 남들에게 말할수 없는 비밀이 있기 때문일것이다. 자신이 묻게 될 시체가 발견되지 않기를 바라면서 열심히 땅을 파는 여자 에린은 다른 사람도 아닌 남편의 시체를 묻기 위해 노력과 시간을 기울이고 있었다. 이런 상황을 지켜보면서 강렬한 첫 장면의 이미지 때문에 에린은 나쁜 사람이라는 생각이 들지만 그녀 스스로는 나쁜 사람이 아니라고 말한다. 그녀가 나쁜 사람인지 아닌지는 그녀와 남편의 이야기에서 판단하고 확인할수 있을것 같아서 처음부터 에린에 대해 선입관을 가지지 않고 지켜보기로 한다. 하지만 몰래 무덤을 파는 여자가 과연 나쁜 사람이 아니라면 그녀에게 무슨 이유기 숨겨져 있는지 궁금하다. 
세 달 전 마크와 에린은 행복했다. 금융업계에서 일하는 마크는 금융위기에서 그들이 알고 있는 사람들 중에서 많은 사람들이 추락했지만 다행히 마크는 다른 은행으로 옮겨 일을 계속 할수 있었다. 그 결과 많은 일을 감당해야 했고 그래서 바쁜 생활을 하고 있었다. 마크와 에린은 결혼을 하기로 했고 신혼여행으로는 보라보라를 선택하게 되었다. 에린은 마크를 위해서 스쿠버 다이빙을 다시 시도하겠다는 결심을 하는데 그 결심이 가져오게 될 불행을 그 당시는 알지 못하고 있었다. 다이버 자격증이 있는 마크는 에린이 자신과 같이 스쿠버 다이빙을 하겠다는 말에 좋아했고 그를 실망시키고 싶지 않았던 에린은 겁이 나고 두려웠지만 이번에는 마크와 새로운 도전을 할수 있을 것이라고 생각했다. 
수년간의 조사와 기획을 끝내고 드디어 자신이 원하던 장편 다큐멘터리 영화를 만들게 된 에린은 세명의 죄수에 대해 수감기간과 석방후의 인터뷰와 일상을 촬영해서 그들이 석방 전후의 자유와 사회에서의 희망을 그린 영화를 만들고 있었다. 에린의 인터뷰 대상은 두 여자와 한 남자였다. 두 여성과는 자연스럽게 인터뷰가 이루어지고 있었지만 런던 갱단원인 에디 비숍과는 연락이 잘 되고 있지 않았지만 그가 이 일에 관심이 있다는 것을 에린은 알고 있었다. 
오랫동안 원하고 있었던 일을 하게 되고 사랑하는 마크와 마침내 결혼을 하면서 모든 것을 이룰수 있었던 에린은 신혼여행을 떠나게 된다. 스쿠버 다이빙을 할때 에린은 공황상태가 되어 두려움을 느꼈지만 이번에는 할수 있을 것이라고 마음속으로 다짐하고 있었다.
마크와 에린은 외딴섬으로 보트를 타고 나왔는데 보트 주변의 물속에 떠다니고 있는 종이들을 보게 되었다. 마크는 주변에서 더플백 하나를 집어 들었고 둘은 그 가방을 열어 볼려고 했지만 잠겨 있는 가방은 쉽게 열리지가 않았다. 대수롭지 않게 생각하고 가방을 호텔에 전달하고 이 일을 잊을려고 했지만 어떻게 되었는지 그들 방에 가방이 돌아와 있었고 잠겨 있는 가방을 찢어서 열어보게 되었다. 마크와 에린은 가방에서 많은 돈과 다이아몬드 그리고 USB와 권총이 들어 있다는 사실을 확인하고 놀라게 되고 이 가방안에 들어 있는 것들이 범상치 않는 사건에 연루되어 있는 물건이라는 생각을 하게 된다. 가방속 돈과 다이아몬드는 신혼부부에게 유혹으로 다가왔고 그들은 아무도 모르는 그것을 자신들이 가져도 된다고 생각하게 된다. 오히려 경찰에 알리면 자신들이 귀찮은 일을 당하게 될 것이라고 생각해서 가방을 돌려줄 생각을 하지 않았다.
가방이 가져다준 것은 행운의 부적이라고 좋아하지만 사실 그것은 행운이 아니라 더 이상 그들에게 평범한 행복을 만끽할수 없는 파국의 시작이었다. 신혼여행에서 발견한 가방 그것이 가져오는 파국과 비밀 그리고 반전으로 이어지는 이야기를 통해 왜 여자가 그토록 힘들고 지루한 일이라고 생각하는 무덤을 파게 되었는지 그리고 에린은 나쁜 사람인지 아닌지를 판단할수 있을 것이다.