[100자평] 내 인생의 인문학

내 인생의 인문학 - 위태로운 존재들을 위한 견고한 철학적 기초
마틴 하글런드 지음, 오세웅 옮김 / 생각의길 / 2021년 11월

아무리 내용이 훌륭해도 번역자와 편집자의 능력이 부족하면 쓰레기 작품으로 전락한다. 서문에만 도대체 이해 불가의 문장이 몇 개가 나오는지 셀 수가 없다. 번역자는 포기한다고 쳐도, 편집자는 그걸 잡아내야 하지 않나? 아예 읽어보지도 않았나? 아니면 워낙 수준이 높아서 그냥 다 이해하나?

[100자평] 급진적 무신론

급진적 무신론 - 데리다와 생명의 시간 ㅣ 프리즘 총서 38
마르틴 헤글룬드 지음, 오근창 옮김 / 그린비 / 2021년 2월

저자와 역자에게 경의를 표한다.

[100자평] 인간의 비참

인간의 비참
데이비드 베너타 지음, 이윤 옮김 / 필로소픽 / 2026년 4월

놀랍다! 이환의 번역도 좋다. 베너타의 다른 책도 출간되길 기대한다.

[100자평] 누구도 삶을 혼자 짊어지지는 않기에

누구도 삶을 혼자 짊어지지는 않기에 - 변지영의 데리다 쓰기
변지영 지음 / 그린비 / 2026년 3월

변지영의 책을 기다렸다. 변지영만이 풀어내는 독특함, 실로 만나기 힘든 유니크한, 귀한 작가이다.

[100자평] 인간이란 무엇인가

인간이란 무엇인가 - 개정판
에른스트 캇시러 지음, 최명관 옮김 / 창 / 2008년 5월

다 떠나서 책 날개 저자 소개에서부터 오타가 있는 책은 처음이다. ‘교슈를 역임하였다.‘ 교슈??