[100자평] 나라, 권력, 영광

나라, 권력, 영광
팀 앨버타 지음, 이은진 옮김 / 비아토르 / 2024년 10월

예수나 야훼에게 ‘존칭‘을 붙이고 ‘나‘를 굳이 ‘저‘로 번역한 것을 빼고는 정말 완벽한 번역이다. 이렇게 깔끔하게 번역한 책을 실로 간만에 읽는다. 게다가 꼼꼼한 색인까지.... 출판사에게 경의를 표한다.

[100자평] 영적 전쟁

영적 전쟁
손기철 지음 / 규장(규장문화사) / 2025년 11월

아직까지도 이런 소리가 팔리는구나.

[100자평] 열두 번의 음성과 열세 번의 환상

열두 번의 음성과 열세 번의 환상
손현보 지음 / 킹덤북스 / 2025년 11월

인간은 참 다양하다....

[100자평] 아우슈비츠의 남은 자들

아우슈비츠의 남은 자들 - 문서고와 증인 ㅣ What's Up 10
조르조 아감벤 지음, 정문영 옮김 / 새물결 / 2012년 1월

책 도착한 거 보고 깜짝 놀랐습니다. 이건 도둑놈 심보네요. 이렇게 허접하게 만들어놓고 정가가 2만 6천원? 도대체 이유가 뭐지요? 이런 출판사 때문에.... 책 읽는 게 더 힘들어집니다. 출판사, 최소한의 양심을 가져라.

[100자평] 만들어진 유대인

만들어진 유대인
슐로모 산드 지음, 김승완 옮김, 배철현 감수 / 사월의책 / 2022년 1월

정말로 놀라운책! 내용응 말할 것 없고 번역이 이토록 뛰어난 책은 드물다. 산드의 후속작을 같은 번역자의 작품으로 만나길 고대한다. 출판사의 결단을 바라며…