[100자평] 몰락의 에티카

몰락의 에티카 - 신형철 평론집
신형철 지음 / 문학동네 / 2008년 12월

정말 오랫만에 읽을 만한 우리 저자를 만나 정말 반가웠습니다. 다양한 정신분석학적 이론과 철학에 터잡은 저자의 비평을 읽고 있으니 현대판 향연을 만나는 것 같습니다. 앞으로도 저자께서 충실한 비평서를 많이 내주셨으면 합니다.

인간의 구원에 관한 최고의 지침서

부활 1 ㅣ 민음사 세계문학전집 89
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 박형규 옮김 / 민음사 / 2003년 11월

톨스토이라는 작가에게 불멸의 지위를 부여한 책이 바로 이 책 부활입니다. 톨스토이는 신비주의자이자 영성가로서 자신의 깨달음을 고백록을 통하여 고백한 적이 있는데, 이 작품은 만년의 저자가 인간의 고통이 생기는 원인이 잘못된 사회에 있음을 깨닫고, 인간의 구원을 위해서는 사회의 개혁과 토지제도의 개혁과, 사회지도층에게 윤리의식과 인간애의 회복을 강하게 주장하고 있습니다.

  오늘의 우리 현실도 톨스토이를 좌절하게 만들었던, 러시아사회와 본질적으로 다름이 없어 보입니다. 여전히 제국의 변경에 속하는 우리사회는 극도의 혼란과 가치관의 변동과 세대간의 갈등으로 약자에 해당하는 여성과 노인과 청년들에게 극심한 고통을 강요하고 있습니다. 이와 같은 현실을 개선하기 위해서 무엇을 해야할지 모르는 다수의 시민들에게 이 책은 좋은 본보기를 보여준다고 할 것입니다. 자신의 양심을 지키는 주인공의 모습에서 우리는 우리시대의 문제도 이러한 인간성회복과 실천만이 해결할 수 있고, 남들처럼이 아니라 용기있게 자신만의 방식으로 자기의 길을 찾아서 묵묵히 걸어가는 것 외에는 다른 방법이 없다는 것을 깨달을 수 있을 것입니다.

이 책을 통해서 인간의 영성과 자성을 찾을 수 있는 기회를 가지게 된다면 이 또한 커다란 축복이 될 것입니다. 우리는 우리가 스스로 알든 모르든 간에 영적인 존재이기 때문에 이 책을 바탕으로 철학과 영성에 대해 공부하시면 후회없는 선택이 될 것입니다.

[100자평] [중고] 크로이체르 소나타 (반양장)

[중고] 크로이체르 소나타 (반양장)
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 이기주 옮김 / 펭귄클래식코리아(웅진) / 2008년 5월

강신주의 감정수업이란 책에 소개된 것을 보고 읽게 되었는데, 약간 설교적인 면이 있지만 톨스토이 특유의 리듬에 완전 몰입할 수 있어서 좋았습니다.

[100자평] [중고] 카라마조프의 형제 -상

[중고] 카라마조프의 형제 -상
표도르 도스토예프스키 지음, 김학수 옮김 / 범우사 / 1995년 7월

번역이 정말 탁월합니다. 마치 우리 작가가 쓴 작품같습니다. 이 작품을 읽는 내내 물흐르듯 술술 읽혀 천여페이지에 달하는 분량의 압박감도 거의 느껴지지 않습니다. 다른 러시아소설도 김학수교수님 번역본을 구해 새로 읽어봐야 할 것 같습니다.

[100자평] 인형의 집.유령

인형의 집.유령 ㅣ 홍신 엘리트 북스 91
헨리 입센 지음, 이경석 옮김 / 홍신문화사 / 1995년 1월

인형의 집은 가부장제하에서 여자의 모습을 묘사한 작품으로 노라라는 주인공을 통해 여성의 해방에 대한 주제를 담고있습니다. 이 책도 출간된지 오래되었지만 번역이 깔끔하고 좋습니다.