1975년도에 출간된 책이 이제 번역된 이유는?

앨빈 토플러, 불황을 넘어서 - 어제, 오늘 그리고 내일
앨빈 토플러, 하이디 토플러 지음, 김원호 옮김, 현대경제연구원 감수 / 청림출판 / 2009년 2월

이 책은 사실 1975년에 이미 출간된 책입니다. 

그러나 1975년에 이미 오늘날 벌어지고 있는 현상을 대부분 지적해두었기도 합니다. 

따라서 이 책은 미래학자답게 대약30년 이상 앞을 정확하게 바라보고 쓴 책인 것입니다. 

그렇기 때문에 주의해서 읽어야 합니다. 

1975년을 배경으로 썼다는 것, 

그때의 일들이 지금 우리의 일들과 매우 흡사하다는 것, 

그것이 의미하는 바가 무엇인지 생각해 보아야 이 책의 가치가 제대로 밝혀진다는 것. 

무엇보다, 그때의 대안이 바로 오늘의 대안이 될 수 없다는 것, 

동시에 그 대안에서 오늘의 대안으로 마련할 수 있는 어떤 것을 마련할 수도 있다는 것!