케이팝 데몬 헌터스 영어회화

케이팝 데몬 헌터스 영어회화 - 넷플릭스 공식 대본으로 만든 첫 번째 영어 학습서
라이언 박 해설 / 길벗이지톡 / 2026년 10월

*** 이 서평은 출판사로부터 책을 제공받아 읽고 작성하였습니다 ***

아이들과 함께 거의 10번정도 본 영화이다. 같은 영화 다시 보지 않는 나임에도 불구하고, 아이들이 원해서 보다보니, 내가 놓쳤던 부분이 있었던 것인지 볼 때마다 새로운 장면을 만나게 된다. 전세계를 뒤흔들었던 넷플릭스 애니매이션으로, 반복시청으로 내용을 완전히 알고 있기 때문에 영어대사로 만나면 또 다른 재미와 함께 귀에 쏙쏙 들어오지 않을가 하는 생각이 들었다. 아이들이 너무 좋아하고, 나 또한 좋아했던 애니매이션 영화였기에 영화 속 대사를 영어로 배운다는 것은 영어에 대한 흥미도 충분히 이끌어내 주리라 생각된다.

여기서 만나는 영어 대사는 우리가 번역하는 것과는 꽤나 다를 수 있다. 그만큼 원어민들이 쓰는 단어와 문장들로 구성되어 있어 실생활에 활용하면 너무 좋을 것 같다. 가령 다들 준비해! 라는 말을 우리가 번역한다면 Get ready! 정도가 될 것인데, 이 책에서는 look alive! 라고 표현한다. 누가 가장 멋지냐는 질문도 who's the baddest? 라고 표현한다. '나쁜'이란 뜻의 최상급 표현인 baddest가 오히려 가장 멋진! 이란 뜻으로 쓰인다는 것이 참 재미있다.

이렇게 우리가 알지 못했던 단어의 실제 쓰임도 배우고, 문장 속 숙어나 문법적 표현도 배울 수 있어서 좋다. 무엇보다 케이팝 데몬 헌터스의 대사를 통해 배우는 영어이니만큼, 영어공부를 한다는 느낌보다 재미있게 영화 속 내용을 즐긴다는 느낌이 강해 자연스럽게 빠져들며 익힐 수 있으리라 생각된다. 공식 대본의 300문장 뿐 아니라 원어민 음성파일도 들을 수 있어, 발음 연습도 하면 좋을 것 같다. 마치 내가 영화 속 헌트릭스가 되어 대사를 외쳐보면 더욱 재미있을 것이다. 이렇게 배우는 영어는 분명 더 오래 남을 것이다.