나를 지키는 문장 100일 원문 필사

나를 지키는 문장 100일 원문 필사 - 벤저민 프랭클린이 25년간 모으고 다듬고 쓴, 인생 잠언집
벤저민 프랭클린(Benjamin Franklin) 지음, 이혜진 옮김 / 여린풀 / 2025년 11월

*** 이 서평은 출판사로부터 책을 제공받아 읽고 작성하였습니다 ***

벤저민 프랭클린은 다양한 분야에서 업적을 남겼다. 그만큼 그가 아는 지식이 방대하고 활동한 분야 또한 넓어서, 누구에게나 똑같이 주어진 인생이라 할지라도 그는 특히 더 많은 경험을 통한 삶의 지혜를 얻었으리라 생각된다. 그가 남긴 자서전이 미국식 자기계발서라는 새로운 문학 장르의 출발점이 된 것도 이 때문일 것이다. 덕분에 우리는 그를 통해 덜 실수하고, 더 일찍 깨우치며 인생을 배울 수 있다.

이 책에 담긴 문장들은 벤저민 프랭클린이 25년이라는 긴 시간동안 경험하고 생각하고, 또 깨달은 것들이다. 그의 잠언을 영어 원문으로 그대로 담았기에, 그가 전하려던 속뜻을 그대로 전달 받을 수 있다. 오늘날의 문장으로 다듬어진 것이 아니라 18세기의 영어 원문을 그대로 담아 우리에겐 조금 낯설거나, 어딘가 이상한 듯한 단어나 표현이 있을 수 있다. 그럴 때면 우리가 알고 있는 단어의 뜻으로만 해석하지말고 여러 번 다시 읽으며 원문의 의미를 사전을 통해 다시 찾아보자. 아래에 해석된 문장이 있긴 하지만, 누군가에 의해 우리말로 해석된 문장보다 그가 남긴 문장을 먼저 그대로 읽고 스스로 받아들임으로써 그 과정 자체가 문장이 주는 의미를 곱씹어 제대로 닿을 수 있을 것이다.

인간에 대한 철학적 메세지부터 시작하여 행동이나 습관에 대한 조언, 삶을 살아가는데 좀 더 현명하게 대처하고 사람과의 관계 속에서 지혜롭게 해결해 나가는데 도움이 되는 잠언들이 담겨있다. 벤저민 플랭클린의 잠언이 원문으로 나와 있고 그에 대한 설명을 덧붙이고 있어 읽고 필사를 하면서 매일 마음을 다잡고 하루를 시작 할 수 있도록 해준다. 나는 이 책과 함께 하루를 시작하려한다. 누군가는 하루의 마감을 이 책과 함께 할지도 모른다. 어떤 시간이든, 이 책과 매일 함께한다면 좀 더 나은 내일을 위한 한 걸음을 차곡차곡 쌓게 되지 않을까 하는 생각이 든다.