-
-
빠꾸와 오라이 - 황대권의 우리말 속 일본말 여행
황대권 글.그림 / 시골생활(도솔) / 2007년 3월
평점 :
품절
<야생초 편지>에 이어 두 번째로 읽은 황대권씨의 글..
무기수로 복역당시 일본어 공부를 겸해 쓴 이 편지 묶음 역시
그의 꼼꼼함과 위트를 느낄 수 있었다.
나도 나름 국어를 사랑하고 바른 말을 쓰고자 신경쓰고 있는데
이 글을 읽으며 '어머, 어머 이것도 일본말이었어?' 싶은 것들이 참 많았다.
맘마, 찌찌, 조끼, 와이셔츠, 고무, 가마니, 남포, 메리야스,
카스테라, 산도, 세무, 오므라이스, 크레파스, 코펠..
(이 책에 소개된 우리말 속 일본말 200여가지 중..)