불쌍한 마이또

아버지의 그림편지 - 스페인 현대 동화 ㅣ 푸른숲 어린이 문학 7
곤살로 모우레 지음, 김정하 옮김 / 푸른숲주니어 / 2005년 5월

마이또는 불쌍한 아이다

아버지가 감옥에 갔다

어머니는 집을 나가셔서 혼자 산다

그러니까 불쌍하다

그래서 학교선생님이 집에 오셔서 목욕을 시켜주고 한다

그런데 마이또 아버지는 글을 쓸줄 모른다

배우지를 못해서 그렇다

그렇지만 마이또를 사랑하니까 엽서를 그린다

글을 못 쓰니까 그림으로 마음을 표현하는 것이다

마이또는 불쌍하지만 불쌍하지 않다

아빠가 사랑하니까 그렇다

그렇지만 감옥엘 안갔으면 더 좋았을 것이다.