이야기에 그냥 꽂히다!!

화차
미야베 미유키 지음, 박영난 옮김 / 시아출판사 / 2006년 10월

미야베 미유키의 작품은 <이유>에 이어 두 번째 접하게 되었습니다. 그런데 역시나 당시 이유를 읽을 때와 마찬가지로 작가의 이야기에 한 없이 빠져드는 제 자신을 발견할 수 있었습니다. 정말이지 작가 미야베 미유키는 이야기의 귀재가 아닌가 하는 생각이 들었습니다. 말 그대로 정말 이야기를 잘하는 아주머니하고 몇 시간을 대면하면서 시간 가는 줄 모른다는 그런 느낌입니다.

그만큼 이 책은 일본 미스테리 소설에서는 드물게 한번 책을 보면 결말을 확인할 때까지 눈을 떼고 싶지 않는 중독성이 있습니다. 물론 스케일이 큰 것도 액션이나 총격전이 벌어지는 것과는 거리가 멉니다. 또한 명탐정이 출현해 "수수께끼는 모두 풀렸다"라고 외치는 것은 더더욱 아닙니다. 온통 미야베 미유키 적인 등장인물과 스토리가 가득한 이 책은 우리가 살아가는 일상생활에서 무수히 일어나는 현상을 소재로 무궁무진한 이야기를 풀어나가고 있습니다.

그래서인지 더 가슴에 와 닿은다고 할까요? 제 자신은 이 책을 읽으며 행복하고자 했으나 덫에 걸려 결코 행복할 수 없었던 두 여자와 진실을 파헤치면서도 이성과 감정 사이에서 흔들리는 한 형사의 모습이 바로 대중이라는 이름으로도 불리는 우리들의 모습이라는 점에서 큰 충격을 받았습니다. 그리고 스토리 자체가 갖는 안타까움에 제 마음까지도 아프더군요.

이 책의 스토리는 한마디로 안타까움이라고 표현하고 싶습니다. 제가 신이라면 책 속으로 뛰어 들어가 모든 것을 바로 잡아주고 싶은 충동이 강하게 들 정도였습니다. 그렇게 못하니까 내용에 대한 몰입도 또한 더욱 높아지는 것이겠죠.

이 소설은 사회파 추리소설의 대가인 미야베 미유키의 작품인 만큼 미스테리 소설로만 분류하기는 다소 미안한 바가 많지만 그래도 이 작품의 질을 한층 더 높여주는 것은 역시 미스테리적인 요소라 할 수 있습니다. 책을 잘 읽다보면 이미 범인도 다 밝혀진 것 같지만 이야기가 끝을 맺을 때까지 김 새지 않고 긴장도를 건강하게 유지해 나갑니다. 역시 이런 부분은 미야베 미유키 특유의 필력이 아닌가 새삼스레 감탄했습니다.

이 책 <화차>는 오늘날까지 <모방범><이유> 등과 더불어 미야베 미유키의 대표작이라고 불리는 비중있는 작품입니다. 특히 사회파 추리소설의 정점에 선 작가의 대표작이라는 측면에서 꼭 한번 읽지 않으면 안되는 대표적인 미스테리 소설일 것입니다.