나름의 기개.
"황후마마는 은혜가 산처럼 무거우니, 그런 분의 개가 될 수 있어 만족합니다. 헌데 그것이 맹비마마와 무슨 관련이 있는지요?"
어떤 일들은 할 수 없는 것이 아니라 하기 싫은 것이다. 사람은 굴하지 않는 기개가 있어야 한다.
영가제는 하늘 아래 모든 남자와 마찬가지로 친모가 며느리를 괴롭히는 걸 모른 척했다.
사는 이치는 명료한데 이렇게 행동하기가 어렵구나.
육명옥은 아무 말도 하지 않았다. 그녀는 대황자비에 대해 아무런 악감정이 없었지만, 자연히 서로의 입장이 상반됐기에 너무 깊은 교분을 쌓지 않는 것이 좋았다.
평타이긴 한데, 번역이 좀 더 맛깔스러웠다면 별 네 개.
