[마이리뷰] 신곡

신곡 - 지옥.연옥.천국 귀스타브 도레 삽화 수록본
단테 알리기에리 지음, 귀스타브 도레 그림, 김운찬 옮김 / 열린책들 / 2022년 3월

지옥편 3:1~3

나를 거쳐 고통의 도시로 들어가고,
나를 거쳐 영원한 고통으로 들어가고,
나를 거쳐 길 잃은 무리 속에 들어가노라.

PER ME SI VA NELLA CITTÀ DOLENTE,
PER ME SI VA NELL ‘ETTERNO DOLORE,
PKR ME SI VA TRA LA PERDUTA GENTE.
(Through me you pass into the city of woe:
Through me you pass into eternal pain:
Through me among the people lost for aye.)