[100자평] 제국이란 이름의 기억

제국이란 이름의 기억 ㅣ 테익스칼란 제국 1
아케이디 마틴 지음, 김지원 옮김 / 황금가지 / 2025년 7월

함부로 번역탓을 하기 싫지만, 이 책의 어떤 문장들은 한번에 이해하기 어렵게 쓰여졌다. 이 불편함이 원래 원작이 가지는 고유의 특성이라면 어쩔수없는 일이지만, 이때문에 독서의 난이도가 높아진 것에는 틀림이 없다. 그리 어려운 내용의 이야기 아님에도불구.