좋아하는 일을 끝까지 해보고 싶습니다.

좋아하는 일을 끝까지 해보고 싶습니다 - 어느 젊은 번역가의 생존 습관 ㅣ 좋은 습관 시리즈 3
김고명 지음 / 좋은습관연구소 / 2020년 4월

책 제목이 너무 끌려서 만난 책인데요

"좋아하는 일을 끝까지 해보고 싶습니다." 라는 제목의 책이랍니다.

저도 이제 마흔중반의 나이지만

아직도 하고 싶은 일들이 많은데요

그중의 꿈 하나가 작가였어요

동화작가든 재미있는 일상작가든

뭐 그런 작가가 되고 싶었고

제 능력은 정말 되지 않지만

번역가라는 직업 참 매력적이다

정말 재미있겠다 라는 생각을 해본적이 많은데

이 책을 보면서

와...이책만 보면 진짜 번역가를 준비하는 분들에게

정말 도움이 많이 되겠다 라는 생각이 들었습니다.

일단 책이 지루하지 않고

술술 읽혀지더라구요

저같은 경우 이틀만에 읽은거 같아요

그리고 번역가가 되기 위해서 기본적인 내용부터

고급스킬까지 다 알려주시더라구요

글쓰기는 블로그든 일기장이든 어떤 공간에서

꾸준하게 계속 써야 한다는것..

뽀모도로 기법-25분 타이머로 집중도 올리는 방법이 너무 좋은 방법일거 같단 생각이 들었구요

꾸준한 운동이 정말 중요하다는 것

꾸준한 메모습관 또한 중요하다

책내용중

왜 메모를 하냐고요?

어떤 수필에 나온 말대로 "생각났던 것을 생각하나 그것이 무엇인지를 알아내지 못할 때의 괴로움과 안타까움은 거의 나를 미치기 직전에까지 몰아가곤 한다"

햐...이말이 정말 정답인거 같아요

메모는 누구에게나 중요한것 같아요

번역가에게 중요한 것 이 어휘력 향상인데

그러기 위해선 영어공부

영어공부 비법은

1. 매일 단어 다섯개 선정

2.각 단어가 사용된 문장을 외움

3.다음날, 다음주, 다음달에 그 문장을 정확히 외우고 있는지 확인

와우..이건 영어공부하는 모든분들에게 다 알려주고 싶은 비법 같아요

쉬운거 같지만 어려운데

이대로 하면 정말 안되는 영어가 없고

못하는 공부가 없게 될거 같아요

이 책은 번역가 작가를 준비하는 분들에겐 진짜 필독서이고

저같이 일반인들에게도 큰 자극을 주는 책이 될거 같아 강추입니다.

알아서 척척 인공지능

알아서 척척, 인공 지능! ㅣ AI 미션 클리어 2
프뢰벨칸 편집팀 지음, 김윤수 옮김, 기야마 미즈에 감수 / 라임 / 2020년 3월

알아서 척척 인공지능 이란 책을 만났어요

몇년 전부터 인공지능이 대세였는데요

인공지능을 알면 제4차 산업 혁명시대가 보인다고들 하지요

이 인공지능에 대해

우리 딸에게도 설명해주기가 참 어려웠는데

초등 아이들에게 딱인 책 같아요

인공지능 가이드 아티와 함께 하는 모험을 통해

인공지능에 대해 재미있고 쉽게 알아 볼 수가 있는 내용으로 되어 있어요

웹툰식으로 쉽게 내용에 접하다가

미션질문을 주어 더 생각해보게 하고

정답도 바로 나와 있답니다.

글과 더 자세한 그림까지 들어가 있어서

어려운 내용을 쉽게 후르륵 읽어 좋더라구요

우리딸 금세 읽더라구요

앞으로 우리 아이들은 인공지능 시대에

살거 같은데

아이들에게 딱 맞는 좋은 책 인거 같아요

우리아기 첫사전 소리말

소리말 - 우리 아기 첫사전 ㅣ 알맹이 그림책 14
솔다드 브라비 지음, 최윤정 옮김 / 바람의아이들 / 2009년 11월

 알맹이 그림책 우리아기 첫사전 소리말 책이랍니다.

아이들 손에 쏘옥

미니 사이즈네요

책이 오자마자 4살 우리아들하고 봤는데요

그림보여주자마자 거의 다 맞춰요

그럼 제가 소리를 내죠

폭죽은 팡팡...

자전거는 따르릉

사자는 어흥

뽀뽀는 쪽쪽

귀신은 이히히히

다양한 그림들과

소리말들이 들어 있어요

우리아들 한권 후딱 다보더니

또보자고 하더라구요

다른 아이들도 정말 좋아할거 같아요

의성어, 의태어가 아이들에게 정말 중요한데

정말 딱인 책이에요

박스야놀자-집에서 만들며 놀기 딱

박스야 놀자!
젬마 웨스팅 지음 / 종이나라 / 2020년 3월

코로나로 집콕, 방콕일때 딱 좋은 책

종이나라에서 만든 박스야 놀자를 만났어요

집으로 택배도 많이 시키는데

상자도 많겠다

와우..정말 집에서 놀기 딱 좋은 책이에요

 25가지 다양한 놀이감들을 만들수가 있어요

골판지 다루는법, 자르는법, 모양으로 잘라내는 법등

아주 자세하게 설명들이 나와있어요

진짜 보기만 해도 우어 재미있겠다 라는 놀이감들이

많아요

고리던지기, 몬스터얼굴에 물건 통과하기, 토끼경주 등등

우리 큰딸이 집중해서 만들고

둘째 아들이 갖고 놀고 같이도 놀고

정말 넘 좋더라구요

순서대로 차근차근 만드는 방법들이

자세한 설명과 함께 사진으로 되어 있습니다.

요책 하나면 한두달은

재미있게 놀듯 해요

그러다 잠깐 잊고

다시 책보면 또만들꺼 같구요

완전 강추해요

코딩과학동화 팜2

팜 과학편 2: 하늘 농장 ㅣ 팜 과학편 2
홍지연 지음, 지문 그림 / 길벗 / 2020년 4월

코딩과학동화 팜2 하늘농장을 만났어요

오우 우리딸 초3인데 이책을 단숨에 읽더라구요

우리딸 하는 말이

상상력이 너무 풍부하고

표현을 너무 실감나게 했고

그림을 정말 잘그렸다고 하더라구요

1권도 읽고 싶다고 난리치고

다음3권은 언제 나오냐고 계속 물어보더라구요

주인공 거니와 동생 주니의 하늘농장에서의

다양한 체험과 모험

정말 어쩜 이리 재미있게 내용을 만들었을까요

1권이랑 다음 3권도 언능 사줘야 겠어요