- vent

리스트

마이리스트

마이리뷰

카테고리

마이페이퍼

카테고리


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 의미의 경쟁ｌ카테고리

댓글(0)

vent l 2013-02-17 21:47

https://blog.aladin.co.kr/721734143/6166106

의미의 경쟁 - 20세기 사진비평사
리차드 볼턴 엮음, 김우룡 옮김 / 눈빛 / 2001년 12월
평점 :
절판


30% 이상 오역. 번역이 아니라 창작에 가까울 정도로 뜻을 반대로 해놓거나 문장들을 마음대로 재조합.. 원서는 참 좋은 책인데, 어려운 책은 함부로 건드리지 않는게 차라리 독자를 도와주는 것.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/721734143/6166106
주소복사 ㅣ