나도 niv 성경을 읽을 수 있다

나도 NIV성경을 읽을 수 있다 - 이 책만 읽으면
국영호 지음 / 성서원 / 2017년 12월

영어 성경을 하나쯤 가지고 다니는 것이 유행처럼 번졌던 적이 있었다. 그들 모두가 하나같이 niv 영어 성경을 가지고 있었다. 그러다가 한영 성경을 가지고 다니면서 비교하며 본다고는 하지만 실제로는 한글 성경만 보는 경우들이 다반사였던 것 같다. 그러다 보니까 영어 성경을 통해서 하나님의 말씀을 깊이 있게 보기 보다는 하나의 장식품처럼 가지고 다녔었던 기억이 난다. 지금도 영어에 대해서는 잘 못하지만 꾸준하게 영어를 공부하고, 중요한 부분은 영어로 보려고 애를 쓰고 있다. 그렇지만 쉽게 잘 되어지지 못하는 아쉬움을 늘 가지고 있었다.

그런데 이 책만 읽으면 나도 niv 성경을 읽을 수 있다를 보면서 너무나 반가웠다. 성서원에서 주체해서 저자가 강의하는 내용을 듣는데, 강의 내용이 너무나 재미있었다. 저자의 경험을 통해서 흘러나오는 것들이기에 훨씬 더 잘 다가오는 것 같았다. 이 책은 영문을 우리 말처럼 앞에서부터 해석하는 방법을 소개해 준다. 그런데 예전에 영어를 공부할 때는 꼭 뒤에서부터 했던 기억이 난다. 영어를 말하는 사람들이 그렇게 하지 않음에도 말이다. 저자는 이 책안에 영문법의 핵심인 to 부정사, 동명사, 분사, 관계사, 전치사구를 앞에서부터 해석하고 영작할 수 있도록 리폼 해 주었기 때문에 이 책에 나오는 설명들을 통해서 문장의 구조가 열리게 된다면 아무리 어려운 문장도 독해가 된다는 것이다. 사실, 지금까지 영어를 배울 때 너무나 어렵게 배워서 문장 구조를 이해하기 어려웠던 것 같다. 그런데 이 책에 나와 있는 설명들을 보면서 너무나 쉽게 이해할 수 있었다. 문법에 대한 설명을 충분히 이해할 수 있도록 쉽게 설명함으로 영어를 포기한 사람들도 다시 시작할 수 있을 것이란 생각이 들었다. 영어 문법에 대한 설명을 하고 나서 그것을 한 마디로 정리해 줌으로 자신이 이해한 것이 맞는지 확인해 볼 수도 있었다. 뿐만 아니라 문법 설명에 대한 독해 문장을 해볼 수 있었고, 설명들이 어떻게 문장 구조 속에 녹아져 있는지를 확인 할 수 있었고, 어떻게 문장들을 앞에서부터 해석하는지에 대한 해석 풀이를 보면서 할 수 있겠다는 마음이 들었다. 저자가 이 책을 통해서 기대하는 것처럼 충분히 연습한다면 niv를 얼마든지 읽을 수 있겠다는 확신이 들었다.