영어를 이해할수 있는 플루언트

플루언트 - 영어 유창성의 비밀
조승연 지음 / 와이즈베리 / 2016년 10월

영어를 알지 못하는 이유,
아무리 영어를 배워도 외국인들 앞에서 쉽게 입이 떨어지지 않는 이유.
머릿속을 복잡하게 만들기만 하는 순간을 벗어나
나도 모르게 술술 영어가 나올것만 같은 비밀을 알게 해 준 플루언트.

인문학자이자 언어학자인 조승연의 언어학 기본상식을 담은 플루언트.
제목 그대로 유창하고 능수능란하게 영어를 내뱉을 수 있는 이유를 알 수 있는 책.

아이와 함께 영어를 공부해보고자 다시금 영어책을 잡은지 어언 두어달.
아직도 거의 10페이지 ~ 20페이지 내외에서 넘어가지 못하고 있는건 아마도
지금까지 배워왔던 문법위주의 영어공부법 탓이 아닐까 싶다.

똑같이 언어를 배웠음에도 누군가는 유창하게 영어로 이야기를 하고,
또 누군가는 꿀먹은 벙어리, 혹은 더듬더듬 식은땀을 흘리게 되곤 하는데
문법을 무시하고 이야기할 수는 없는 것이고
문법을 너무 공식으로만 이해하고 있는것도 잘못된 방식일터,
조승연은 플루언트 - 영어 유창성의 비밀에서 사고체계를 완전히 뒤집는 훈련과 동시에
타 문화를 능동적이고 진취적인태도로 수용하고 이해하는것 부터 시작해야한다고 알려주고 있다.
언어와 문화의 차이를 이해하고 수용한 뒤 영어를 다시금 접하게 된다면
영어는 이제 더이상 어렵지 않고 유창하게 말할 수 있게 될 것이다.

플루언트에서는 영어문법을 배우면서 심층구조를 파악하는 방법을 소개한다.
새로운 문장을 접할 때 마다 항상 다음과 같은 세가지 질문을 해봐라.
1. 그 문장의 표면적 의미는 무엇인가?
2. 그 문장의 관용적 용도는 무엇인가?
3. 왜 그렇게 쓰이는가?

지금보다 조금만 더 영어를 유창하게 할 수 있게될 그날을 기대하며.
나도 언어공부를 해야겠다.