하와이어 단어 laniakea는 측정할 수 없는 것을 의미한다. 111쪽**하와이어로 ‘천상’을 의미하는 ‘lani’와 넓은, 측정 불가능을 의미하는 ’akea’의 합성어로, ‘측정이 불가능할 정도로 넓은 천상’을 뜻한다.