- 수잔

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 금리의 역습ｌ리뷰/페이퍼

댓글(2)

수잔 (이메일 보내기) l 2023-03-06 16:52

https://blog.aladin.co.kr/720301234/14405761

금리의 역습 - 금리는 어떻게 부의 질서를 뒤흔드는가
에드워드 챈슬러 지음, 임상훈 옮김 / 위즈덤하우스 / 2023년 1월
평점 :
장바구니담기


번역이 이게 맞나요? “금융 안정성은 국내 시장에 불안의 씨앗을 뿌리듯이 외환에도 영향을 미친다. …정책이 불안정성을 약화시키는 기간이 길수록 급격한 반동 리스크도 커진다” 원서를 못 봐서 잘 모르겠는데, 이게 말이 되는 문장인가요?

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
시인 2023-09-16 18:11   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
불안정한 정책이 시장을 약화시키는 기간이 길 수록 급격한 반동리스크도 커진다.

시인 2023-09-16 18:13   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
인 것 같네요.