[100자평] 나의 참회 / 인생의 길

나의 참회 / 인생의 길 ㅣ 동서문화사 월드북 36
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 김근식 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2007년 10월

고산은 왜 번역가에 끼어있지? 순수 김근식 번역본만 내라. 이 망할 동서야. 김근식 이름에 먹칠하지 말고.

[100자평] 여신

여신
펄 벅 지음, 정윤희 옮김 / 길산 / 2011년 2월

펄 벅의 마지막 장편 소설. 그녀가 죽기 1년 전에 출판된 책.
그녀가 평생 동안 다룬 그 사랑이라는 주제에 대한 도인과 같은 깨달음을 담은 책입니다.
영면하소서. 그녀의 한국에 번역된 모든 장편소설을 이로서 다 읽고 보니 다시 한 번 느낍니다.
노벨문학상은 아무나 타는 것이 아님을..

[100자평] 여신

여신
펄 벅 지음, 정윤희 옮김 / 길산 / 2011년 2월

확실히 펄 벅은 동양이야기를 소설로 쓰라고 신이 정해준 여인 같다.
한국에 번역되어 나온 서양 배경을 한 정규 소설은 2편인데, 2편 모두다 유일하게 미달되는 작품이니...
뛰어난 작가이긴한데 정말 특이한 작가인듯. 어찌 자신의 피를 이어받은 곳의 작품이 아닌 곳에서 명작을 내니 참...

[100자평] 정신현상학 1

정신현상학 1 ㅣ 세창클래식 23
게오르그 빌헬름 프리드리히 헤겔 지음, 권영우 옮김 / 세창출판사(세창미디어) / 2026년 6월

정형의 완결판 번역본은 2000페이지에 달하는 이병창 박사님의 번역본이 최종 완결판인데....

[100자평] 정치경제학 비판 요강 1

정치경제학 비판 요강 1 ㅣ 그린비 크리티컬 컬렉션 1
칼 맑스 지음, 김호균 옮김 / 그린비 / 2007년 10월

이건 진짜 수고,..진실 읽을 필요 없는 도서...