[100자평] 찰스 디킨스가 들려주는 청소년을 위한 영국인 이야기

찰스 디킨스가 들려주는 청소년을 위한 영국인 이야기
찰스 디킨스 지음, 최석진 옮김 / 시와진실 / 2012년 11월

이 책이 완역이고 산책 이름으로 나온 책은 편역인데, 이 책은 책의 제본이 잘못됨
너무 종이 전체에 인쇄해서 보기가 힘듬. 그게 치명적 단점.

[100자평] 친화력 / 헤르만과 도로테아

친화력 / 헤르만과 도로테아 ㅣ 동서문화사 월드북 226
요한 볼프강 폰 괴테 지음, 곽복록 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2014년 2월

일타 쌍피란 이런 것.
독문학의 최고의 번역가이신 고 곽복록 박사님의 번역본.
최고 그 자체.

[100자평] 니체 전집 - 전21권

니체 전집 - 전21권 ㅣ 책세상 니체전집
프리드리히 니체 지음, 니체편집위원회 감수 / 책세상 / 2005년 11월

박찬국 님이 니체 번역 끝판왕이니 그분이 번역한 타출판사본 읽어야 하고 이진우 님은 최악의 번역이기에 피하면
이 니체 전집에서 소장하여 읽어야 할 책은 1, 6, 7, 8, 10, 12 6권이라고 봅니다.
유고는 일반 독자가 소장하여 읽어야 할 필요까지는 없다고 보구요.

[100자평] 데모크리토스와 에피쿠로스 자연철학의 차이

데모크리토스와 에피쿠로스 자연철학의 차이 - 맑스 박사 학위 논문 ㅣ 그린비 크리티컬 컬렉션 2
칼 마르크스 지음, 고병권 옮김 / 그린비 / 2001년 6월

아까운 책. 19세기의 논문이 어찌 되어서 분실이 된건지.
중요 부분이 분실이 되어서 반쪽 짜리(?), 사실은 논문도 아닌 책이 되어버린 책.
그래서 사실 찾아서 읽을 필요까지는 없다고 봄. 연구자면 읽을 지라도.
아까운 책. 분실분이 찾아지기를 빕니다.

[100자평] 데모크리토스와 에피쿠로스 자연철학의 차이

데모크리토스와 에피쿠로스 자연철학의 차이 - 맑스 박사 학위 논문 ㅣ 그린비 크리티컬 컬렉션 2
칼 마르크스 지음, 고병권 옮김 / 그린비 / 2001년 6월

19세기의 논문인데 가장 중요한 부분이 분실이 되어서 (이해불가...), 어쩔 수 없이 편역이 되어버린 책.
그래서 사실 이 책의 진가는 아직도 알 수 없는 것이 본질.
아무쪼록 분실분이 찾아지기만을 바랄 뿐...가능할지 모르겟지만...