[100자평] 잃어버린 시간을 찾아서 1

잃어버린 시간을 찾아서 1 ㅣ 동서문화사 월드북 140
마르셀 프루스트 지음, 민희식 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2010년 10월

지금은 작고한 동서 사장 이 고씨가 깡패라서 중역 및 편역 등등으로 욕이란 욕은 다 들어먹은 출판사지만, 불문학의 민희식, 손석린, 독문학의 곽복록, 영문학의 박순녀, 신상웅, 노문학의 채수동 이 사람들 번역본은 무조건 사야함. 가성비 끝판왕임. 그 중 한명이 이 민희식.

[100자평] 악령

악령 ㅣ 동서문화사 월드북 107
표도르 도스토예프스키 지음, 채수동 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2020년 10월

동서문화사 책들이 일본책 중역이다 말이 많지만 이름 있는 번역가들의 번역본은 가성비 끝판왕. 그 중 한명이 바로 이 노문학의 채수동임. 도스토예프스키의 4대 작품의 번역은 채수동이 단연 원톱이라고 봅니다. 거기에 동서판은 양장에 단 한 권으로 끝내버리죠. 최고임.

[100자평] 노동자 교양경제학

노동자 교양경제학 - 정치경제학 원론에서 신자유주의 비판까지, 제6판 ㅣ 노동대학총서 1
채만수 지음 / 노사과연(노동사회과학연구소) / 2013년 8월

진정한 한국의 보수주의자 채만수 님.
이 책은 무조건 사다가 읽으셔야 합니다.

[100자평] 독일 제국헌법투쟁, 1848년에서 1850년까지 프랑스 계급투쟁, 독일 농민전쟁 외 - 전2권

독일 제국헌법투쟁, 1848년에서 1850년까지 프랑스 계급투쟁, 독일 농민전쟁 외 - 전2권 ㅣ 마르크스-엥겔스 전집(MEGA)
카를 마르크스 외 지음, 이회진 외 옮김 / 길(도서출판) / 2024년 6월

1300페이지가 넘는 책인데 700페이지부터 옮긴이의 말은 뭘 의미하는거에요?????
메가판을 그대로 번역한 책 아니던가요???????
소위 공산주의를 전파한다는 책이 책값에 올인하여 10만원짜리 책을 발간하는것이 과연 마르크스 정신에 맞나요????

[100자평] 젊은 남자

젊은 남자
아니 에르노 지음, 윤석헌 옮김 / 레모 / 2023년 2월

그런데 이 젊은 남자는 너무 심했네...이건 뭔 그냥 상술 그 자체라고 밖에....노벨문학상 수상자 중에 아니 에르노에게 처음 실망합니다. 이제 노벨문학상도 기력이 다한건가..아니면 이제 미디어 시대가 되다보니 문학도 저 세상의 유물로 되어가는건가....