[100자평] 파우스트 1,2 세트 - 전2권

파우스트 1,2 세트 - 전2권 ㅣ 괴테 전집
요한 볼프강 폰 괴테 지음, 전영애 옮김 / 길(도서출판) / 2019년 6월

독일어 원문까지 넣어서 5만원 넘게 책을 팔다니..어차피 연구자들은 원문이야 독일원서를 보겠지.
일반판으로 독원문 제외하고 책값 2만원으로 해서 일반 버전으로 낸다면 읽고 바로 중고로 판 이 제품 재구매 의사 있음.
그러지 않다면 을유판 중고로 가는 수 밖에.

[100자평] 유고 (1885년 가을-1887년 가을)

유고 (1885년 가을-1887년 가을) ㅣ 책세상 니체전집 19
프리드리히 니체 지음, 이진우 옮김 / 책세상 / 2005년 10월

아무리 봐도 번역 이거 대학원 생에게 떠넘긴 것 같은데...

[100자평] 파우스트 1,2 세트 - 전2권

파우스트 1,2 세트 - 전2권 ㅣ 괴테 전집
요한 볼프강 폰 괴테 지음, 전영애 옮김 / 길(도서출판) / 2019년 6월

니이체가 극찬을 한 책이 파우스트, 그러나 똘스또이는 파우스트에 대해서 많은 실망을 가졌다고 한다.
나는 똘스또이 주의자이며, 똘스또이가 극혐한 니이체 주의자이기도 하다.
그러면서도 맑시스트 이기도 하며 헤겔주의자이기도 하다.
평생 괴테 연구한 이 분의 번역본이 최고라고 본다. 당연히.

[100자평] 유고 (1885년 가을-1887년 가을)

유고 (1885년 가을-1887년 가을) ㅣ 책세상 니체전집 19
프리드리히 니체 지음, 이진우 옮김 / 책세상 / 2005년 10월

유고 중에 가장 중요한 19~21중에서 하필이면 19가 이진우 번역... 반시대적 고찰도 그러더니..

[100자평] 교수취임 연설문

교수취임 연설문 ㅣ 고전의 세계 리커버
게오르크 W.F. 헤겔 지음, 서정혁 옮김 / 책세상 / 2023년 3월

헤겔의 정신현상학, 법철학, 대논리학, 소논리학, 자연철학, 전신철학 => 이 6편의 주저를 제외한 번역된 유고 중에서 소장 가치 있는 것은 자연법, 신학론집, 행성궤도론, 그리고 이 교수취임연설문 4편이라고 본다.
강의록 중에서는 1829미학강의, 세계사의 철학 강의, 역사 속의 이성 3편이고.