[100자평] 비폭력에 대하여

비폭력에 대하여 ㅣ 톨스토이 사상 선집
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 박미정 옮김 / 바다출판사 / 2021년 6월

톨스토이의 비판에는 전혀 어떠한 분노도 느껴지지 않는다. 왜냐하면 그의 비판은 너무나도 정당하며 그의 비판은 너무나도 인간적이며 그의 비판은 너무나도 상식적이며 그의 비판은 너무나도 논리적이기 때문이다. 그래서 그의 비판에는 그의 위대한 소설과 같이 눈물이 나게 만든다.

[100자평] 비폭력에 대하여

비폭력에 대하여 ㅣ 톨스토이 사상 선집
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 박미정 옮김 / 바다출판사 / 2021년 6월

마광수 박사가 톨스토이는 기독교 잔소리꾼이라고 했는데 그 양반도 전체 독서를 하지 않는 거다. 톨스토이야 말로 볼테르, 니체는 가볍게 재치고 넘어갈 수 있는 기독교 비판의 일인자이며 루소는 가볍게 재치고 넘어갈 평화주의자이며 반전주의자이며
마르크스는 가볍게 넘어갈 평등주의자이다.

[100자평] 고요한 돈강 1

고요한 돈강 1 ㅣ 동서문화사 세계문학전집 43
미하일 숄로호프 지음, 맹은빈 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2016년 9월

일본어 중역. 고요한 돈강 이거 노벨문학상 수상작가인데 중역 말고 제대로 된 번역으로 출판 좀 해주시길..

[100자평] 팡세 (양장)

팡세 (양장) - 전정판
B. 파스칼 지음, 김형길 옮김 / 서울대학교출판문화원 / 2015년 5월

다 좋은데 번역가의 ‘국어‘ 실력, 어휘력이 좀 딸리는 듯..그래서 아쉽다는 것.
‘사탄은 예수 그리스도께서 오시기 전에는 유대인인들의 열심을 방해하였다. 왜냐하면 이 열심이 ~~~"
열심이 뭔가 열심이...

[100자평] 수용소군도 1

수용소군도 1 ㅣ 열린책들 세계문학 258
알렉산드르 솔제니친 지음, 김학수 옮김 / 열린책들 / 2020년 11월

저자는 이 수용소군도의 생활을 감사함으로 받아들이고 있었다.
그를 성숙하게 해준 고마운 선물로.
깨달음이 느껴지는 슬라브주의자 솔제니친, 도스토예프스키, 톨스토이와 더불어 대표적인 슬라브주의자.