처음 읽는 셰익스피어 걸작선 십이야

십이야 ㅣ 처음 읽는 셰익스피어 걸작선
티머시 내프먼 지음, 야니프 시모니 그림, 김경희 옮김, 윌리엄 셰익스피어 원작 / 해와나무 / 2022년 11월

이번에 해와나무에서 <처음 읽는 셰익스피어 걸작선> 시리즈가 출간되었습니다. 직접 읽어보지 않았더라도 누구나 그 제목은 알고있는 로미오와 줄리엣, 한여름 밤의 꿈, 맥베스, 햄릿, 십이야 5권의 책으로 구성되어 있어요. 저는 그중에서도 <십이야>라는 제목의 희극을 만나보았습니다. 

셰익스피어는 영국의 대표적인 극작가입니다. 영국 사람들은 "셰익스피어를 인도와도 바꾸지 않겠다"고 할 정도로 영국 사람들에게 대단한 자부심을 심어주는 존재입니다. 어린 아이라도 그 이름은 모르는 사람이 없을 정도이지만, 사실 그의 작품을 읽어보았냐고 물으면 자신있게 그렇다고 대답할 수 있는 사람은 많지 않은 것 같아요. 저도 이번 기회에 아이와 함께 <십이야>를 처음 제대로 읽어보았답니다. 

<처음 읽는 셰익스피어 걸작선>으로 누구나 쉽게 셰익스피어의 대표 작품을 만나볼 수 있어 참 좋네요. 어린이들의 눈높이에 맞추어 쉽게 표현해 초등학생이라면 누구나 30분 내외면 수월하게 읽어볼 수 있도록 되어있더라고요. 초등 3~4학년 친구들 읽어보면 딱 좋겠다는 생각이 들었어요. 재미있는 일러스트가 더해져 아이들의 흥미를 불러 일으키기 때문에 고전 문학작품임에도 쉽게 접근할 수 있습니다. 

<십이야>의 대략적인 줄거리는 다음과 같아요. 쌍둥이 남매가 폭풍우를 만나 배가 난파되어 일리리아라는 나라에 닿게 되면서 이야기는 시작됩니다. 쌍둥이 남매인 비올라와 세바스찬은  폭풍우 속에서 서로 행방을 찾지 못한 채 헤어지게 되는데요, 비올라는 젊은 남자로 변장해 올시노 공작의 성에 일자리를 얻으면서 점점 복잡한 사건에 휘말리게 됩니다. 

엇갈린 사랑과 심술궂은 장난, 서로의 정체에 대한 오해가 복잡하게 뒤엉키지만 마지막에는 경쾌하게 한방에 해결이 됨으로써 유쾌한 해방감을 느낄 수 있답니다. 셰익스피어는 햄릿, 리어 왕, 맥베스, 오셀로의 4대 비극으로 잘 알려졌지만 <십이야>는 유쾌한 스토리여서 아이들이 더욱 재미있게 읽을 수 있는 것 같아요. 시리즈의 다른 책들도 함께 읽어보고 싶네요. 

출판사로부터 책을 제공받아 주관적으로 작성한 후기입니다