마음의 푸른 상흔 by 프랑수아즈 사강

마음의 푸른 상흔 ㅣ 프랑수아즈 사강 리커버 개정판
프랑수아즈 사강 지음, 권지현 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2022년 2월

프랑수아즈 사강의 작품은 제목을 감각적으로 잘 뽑아내는 걸로 치면 둘째가라면 서러울 것 같습니다. 슬픔이여 안녕, 브람스를 좋아하세요, 스웨덴의 성, 슬픔은 강물처럼... 시간이 꽤 지난 작품임에도 불구하고 간결하면서도 감각적인 언어가 인상적이죠.

지금까지도 많은 문학예술작품들의 모티브가 되고 있고, 제목만 보아도 왠지 그 책을 읽어보고 싶은 본능적인 끌림이 있습니다. 이번에 소담출판사에서 프랑수아즈 사강의 작품들이 리커버 되어 출간되었는데, 파스텔톤의 감각적인 표지가 시선을 사로잡습니다. 사강 전집 중 한 권 <마음의 푸른 상흔>을 오늘 리뷰할 책으로 가져와 봅니다.

<마음의 푸른 상흔>은 앞서 읽었던 <어떤 미소>, <한 달 후, 일 년 후>와는 전혀 다른 형식의 소설이었습니다. 소설이라고 생각하고 읽었다가 작가인 사강의 관점과 생각들이 자꾸 끼어들어서 당황을 했는데요, 계속 읽어가면서 '에세이 소설'이라는 독특한 장르의 책이라는 것을 알 수 있었어요.

사강 본인의 자전적인 이야기가 담겨 있어 독특한 재미가 있네요. 문학, 사회 등에 대한 사강 본인의 견해와 자유로운 생각들이 소설 중간중간 자리잡고 있어 다소 난해하게도 느껴지지만, 소설과 현실의 경계를 넘나드는 흥미로운 경험을 선사해주는 책입니다.

전체적인 줄거리는 스웨덴 출신의 매력적인 남매 세바스티앵과 엘레오노르가 로베르 베시와 다른 이들의 호의를 받아들여 무일푼으로 파리 생활을 이어가는 이야기입니다.

스웨덴 남매에게 늘 인심좋은 후원자가 되어주는 로베르 베시는 부유하고 화려한 생활을 누리지만, 약에 의존하며 동성애자로 살아갑니다. 그가 사랑한 브뤼노 라페는 엘레오노르를 사랑하게 되면서 이야기는 비극으로 치닫습니다.

흥미로운 점은 세바스티앵과 엘레오노르가 프랑수아즈 사강의 희곡 <스웨덴의 성>에 속한 인물이라는 점입니다. 10여년전 작품의 인물들을 다시 소환한 셈이죠. 게다가 사강은 엘레오노르와 자신을 동일시하는 모습을 보입니다.

결국 이 에세이 소설은 사강 자신의 이야기임을 알 수 있습니다. 독특한 형식, 자유분방한 사고방식, 억제되지 않은 편집증적인 문체, 이 모든 것이 <마음의 푸른 상흔>을 매력적인 작품으로 만드네요. 중반부까지는 다소 난해하지만, 후반으로 갈 수록 속도감있게 읽히니 포기하지 말고 끝까지 읽어보세요.

​소담출판사로부터 책을 협찬받아

주관적으로 작성한 리뷰입니다