한중록 사도세자의 죽음을 둘러싼 궁중비사

한중록 - 최신 언어로 읽기 쉽게 번역한 뉴에디트 완역판, 책 읽어드립니다
혜경궁 홍씨 지음, 신동운 옮김 / 스타북스 / 2020년 3월

영조의 아들 세도세자의 빈이자 정조의 생모, 혜경궁 홍씨의 한중록을 읽게 되었습니다. 열 살의 나이로 사도세자의 세자빈으로 간택되어 입궁했으나, 남편인 사도세자는 영조의 노여움을 사 삼복더위에 뒤주에 갇혀 죽는 비운(임오화변)을 겪게 됩니다. 한중록은 혜경궁 홍씨가 회갑을 맞아 임오년에 돌아가신 사도세자를 추모하고 자신의 파란만장한 삶을 회고하며 쓴 글로 우리나라 궁중문학을 대표하는 작품입니다.

요즘 혜경궁 홍씨가 살았던 시대를 배경으로 정조와 궁녀의 로맨스를 다룬 드라마 <옷소매 붉은 끝동>이 많은 사랑을 받고 있는데, 드라마가 역사적 배경 설명은 과감히 생략하고 로맨스와 궁중비사에 초점이 맞춰져 다소 아쉬운 면이 있습니다. 그래서 당시 시대상황과 함께 영조, 사도세자, 정조의 관계를 제대로 이해하고자 한중록을 찾아 읽으시는 분들도 많으신 듯 합니다.

tvN '책 읽어드립니다' 방송을 통해서도 한중록이 소개되었는데, 고전문학을 어렵고 난해한 것으로만 여기던 사람들에게 고전이 지혜의 보고이자 현재 우리가 살아가는 시대와 연결되어 있음을 알려주었습니다. 스타북스에서 나온 한중록은 누구나 고전문학을 쉽게 읽고 이해할 수 있도록 새롭고 번역, 편집되어 우리 곁으로 왔습니다.

한중록은 총 6권으로 구성되어 있는데, 혜경궁 홍씨가 세자빈이 되어 궁궐에 들어간 이야기부터 시작해 영조와 사도세자의 불화, 사도세자가 뒤주에 갇혀 죽은 이야기, 역적의 집안이 된 친정, 그리고 정조와 순조의 이야기까지 자신의 한많은 일생을 회고하며 쓴 책입니다.

사도세자를 그저 성질이 포악하고 정신이 온전치 못했던 이로 알았으나, 한중록을 통해 바라본 사도세자는 아버지에게 일체의 거짓을 고하지 못하는 순수함, 부왕의 사랑과 은혜를 구하는 연약한 면모도 가지고 있었음을 이해할 수 있었습니다. 혜경궁 홍씨가 직접 목격했던 상황을 바탕으로 영조와 사도세자의 관계를 좀 더 자세히 들여다보고 생각해볼 수 있었던 책이었습니다.

한중록을 몰락한 자신의 친정 집안을 변호하기 위한 목적으로 집필하였다는 의견이 있으며, 조선왕조실록과도 다르게 기록된 부분도 많아 모든 내용을 사실 그대로 받아들이기는 어렵다고 합니다. 이 책의 진실성에 대해서는 서로 다른 견해들이 있으나, 역사를 보는 하나의 시각으로 받아들이면 충분합니다.

그리고 요즘 최고의 궁중 로맨스 드라마 <옷소매 붉은 끝동>의 주인공 정조의 효행과 의리에 대해서도 언급된 부분이 있어 흥미를 더합니다. 자신의 한많은 일생을 유려한 문체로 담아낸 궁중문학으로 여류문학이라는 점에서 또 다른 의미가 있는 것 같습니다. 생각보다 읽기 어렵지 않아서 우리 고전문학에 대한 관심을 더하게 되었어요.

출판사로부터 책을 제공받아

주관적으로 작성한 후기입니다