북유럽 장편 소설 요나스 요나손의 ‘달콤한 복수 주식회사‘

달콤한 복수 주식회사
요나스 요나손 지음, 임호경 옮김 / 열린책들 / 2021년 9월

따끈따끈한 신간 장편소설 <달콤한 복수 주식회사>입니다. 스웨덴 작가 요나스 요나손의 다섯번째 작품이라고 하는데요, <창문 넘어 도망친 100세 노인>으로 전세계적으로 많은 인기를 얻은 작가이죠. 요나스 요나손의 신작을 기다려온 분들 많을 것 같은데, 저 또한 그 중 한 사람이에요.

이케아만 알았지 북유럽 특히 스웨덴 작가의 소설은 거의 읽어본 적이 없는데, 요나스 요나손 작가 덕분에 재미없고 따분하게 느껴지는 나라에서도 이렇게 기상천외한 문학작품이 탄생할 수 있구나! 마음 속으로 놀랐던 기억이 있습니다.

<달콤한 복수 주식회사>는 케냐와 스웨덴을 배경으로 펼쳐지는 유쾌한 복수극입니다. 빅토르는 미술품 거래인으로 교활하고 비열한 성격입니다. 그의 성격은 아내의 재산을 빼앗은 채 이혼하고, 창녀에게서 얻은 아들은 케냐에 데려가서 버리는 사건에서 여실히 드러납니다.

케빈은 우여곡절끝에 스웨덴으로 돌아가 우연히 빅토르의 전 아내 옌뉘를 만나게 됩니다. 의기투합하게 된 둘은 복수를 꿈꾸게 되고, 이들은 <달콤한 복수 주식회사>를 만나게 됩니다. 복수 대행업을 하는 이 회사는 이들의 복수를 속 시원하게 이루어 줄 수 있을까요?

누군가에게 부당한 일을 당했을 때 법을 어기지 않고 복수할 필요가 있으십니까? 우리가 해결해드립니다! 시간당 1천2백 크로나! 만일 우리가 고객의 명예 보호를 위해 입을 다물 필요가 없다면, 전 세계 수천 명의 만족하신 고객이 우리의 퀄리티를 보증해 드릴 것입니다.

달콤한 복수 주식회사 / 126 page

이 소설을 읽어보니 왠지 '복수는 나의 힘'이라는 영화 제목이 자꾸 입가에 맴돌더라고요. 복수는 복수 그 자체가 중요한 것이 아니라, 복수를 위해 머리를 짜내고 실행하는 과정에서 나를 움직이고 살아있게 하는 힘이 될 수도 있는 것 같아요.

무기력하게 당하고만 있느니 복수라도 하겠다는 생각은 위험하긴 하지만, 살아가는 이유와 목표가 되어주기도 하죠. 이런 생각을 이 소설은 무겁고 진지하기보다는 유쾌하고 유머스럽게 담고 있어 마음속에 통쾌함을 안겨줄 수 있는 작품이에요.

어떤 주제 의식에 얽매이기 보다는 읽다보면 시간이 잘 가는 아주 재미있는 소설이기도 합니다. 소설을 읽다보면 마치 영화 한 편 보는 것 같은 느낌이 들 거에요. 요즘 코로나 시국으로 집콕이 일상이 되었는데 재미있는 소설, <달콤한 복수 주식회사>와 함께 해 보면 어떨까 싶네요.