요시와라 유녀와 비밀의 히데요시

요시와라 유녀와 비밀의 히데요시 - 조선탐정 박명준
허수정 지음 / 신아출판사(SINA) / 2016년 11월

발상의 전환은 새로운 감흥을 전달해주는 것 같습니다. 한국 작가가 쓴 글이라면 당연히 조선이 배경이 되고 곁가지로 일본이 등장하기 나름이라 생각할 터인데, 이 소설은 배경이 일본 에도시대랍니다.

이런 설정이 매력적이란 생각이 들어 이 책을 선뜻 펼쳐보았는데, 역시 배경지식의 딸림은 여러모로 고충이 따른 다는 것을 느꼈습니다. 재밌는 추리소설이라 휘리릭 박진감 넘치게 책장을 넘길 줄 알았었는데, 등장 하는 인물의 이름부터 막히더니 배경 지식이 딸려 생각하며 읽어야 하는 고충이 있었습니다.

하지만 작가가 개작시 중점을 두었던 부분이 치밀한 고증과 실재성이란 점을 본다면 소설 속 내용에 이끌려 자연스럽게 에도시대와 우리 조선의 역사적 모습에 대한 지식을 습득하게 되었음을 인정하지 않을 수 없습니다. 다만 허구와 실재를 구별할 수 있는 분별력을 기르기 위해서 확장된 독서를 해 보는 것도 좋을 듯 싶습니다.

조선탐정 박명준을 주인공으로 한 작품이 세 가지나 있는데, 저는 이번 기회에 처음 박명준을 만나게 되었습니다.

반일감정에 치우쳐 늘 선과 악처럼 대립되는 구조 속에서 균형잡힌 현실 판단을 위한 경계인으로 박명준을 설정했다는 작가의 선택은 탁월했던 것 같습니다.

박명준이 처음 등장한 책은 <왕의 밀사>라고 하는데, 이미 절판되어 도서관에서 찾아봐야 할 것 같아요. 의도치 않게 주인공을 놓지 못해 시리즈물처럼 박명준이 등장하는 <제국의 역습>을 만들었는데, 이 작품을 개작한 것이 이 책 <요시와라 유녀와 비밀의 히데요시>라 합니다. 커다란 줄거리만 그대로 두고 세부적인 내용은 철저한 고증을 덧붙여 많이 고쳐 쓴 글 같은데, 개인적으로 제목은 이번 책에 더 끌림이 있었습니다. 하지만 <제국의 역습>과 비교해 보는 재미도 쏠쏠할 것 같아요.

번외로 박명준이 등장하는 세번째 책이 <백안 소녀 살인사건>이라 하는데 이 책 또한 내용이 몹시 궁금해 집니다.

이 책 내용에서 흥미를 끄는 또 한가지는 책 속의 책인 <히데요시 모노가타리>의 내용입니다.

이 책을 덮고 나서 전쟁에 대한 생각도 들긴 했지만 그보다 늘 관점이 서양에 치중해 있어 우리 나라와 주변국에 대한 관심이 너무도 없었구나 하는 자기 반성이었습니다.

추리 소설은 그냥 그 순간 몰입해서 즐거이 읽고 마는 것이 목적이라 생각했었는데, 미스터리 팩션 소설이 무엇인지 제대로 맛본 의미있는 책이었습니다.

조선왕조실록을 보다 영감 받아 쓴 글이시라는데 저에게도 이런 상상력이 있었음 하는 바람을 갖게되네요.

* 해당 출판사에서 도서를 제공받아 쓴 후기입니다.