-
-
소년과 토끼 친구
탐 머피 그림, 션 브라이언 글, 그레이스 김 옮김 / 지성공간 / 2016년 1월
평점 :

파스텔 톤의 예쁜 하늘 색 색 표지에 노란 테두리..
소년의 옷은 하늘색에 머리카락 색은 노란색..
예쁜 색 조합의 아름다운 이야기를 만났습니다.
겉표지에서 이 책이 전해주고자 하는 장점들을 모두 만나 볼 수 있어요..
토끼가 머리 위에 있는 소년..
큼지막한 한글 제목에 이은..영문 제목..
그리고 오른 쪽 옆에 있는 QR 코드..
간결하고 깔끔하게 전달하고자 하는 메세지가 정확한 아름다운 동화 한 편 입니다.

엄마는 소년에게안 좋은 소식이 있다고 전해 줍니다.
머리 위에 아주 커다란 토끼가 앉아 있다는 말이었죠.
하지만 엄마에게 소년은 이 토끼의 이름은 프레드이고 문제될 일이 없다고 말합니다.
역자의 말을 살펴보면,
이 토끼는 상징적으로 어느 날 갑자기 생긴 동생일 수도 있고, 장애일 수도 있고,
거북한 친구일 수도 있고, 애완동물일 수도 있다고 말해 줍니다.
무언간 익숙하지 않은 새로운 것이 찾아왔을 때,
엄마처럼 부정적 견해로 걱정을 할 것인지..
소년처럼 쉽게 받아들이고 함께하며 극복할 것인지를 생각하게 해 주는 이야기입니다.

잠시 후 등장한 소녀와 악어가 그 다음 이야기를 예고해 주네요..
엄마는 과연 어떻게 받아드릴지 소녀와 악어 이야기도 몹시 궁금해집니다.

광고 카피라이터의 이력 때문인지 간결한 이야기 속 전달하는 메세지 표현에 감탄하였습니다.
QR코드로 이야기를 들려주니 아이가 더욱 신기해 하며 집중해 듣더라고요..
그레이스 김 선생님의 편한한 음성과 원어민 선생님의 액션이 보이는 듯한 음성에 아이가 소리내 웃기도 하네요..
짧은 영어 문장이기에 유아 뿐 아니라 영어를 배우기 시작한 초등 학교 친구들에게도 매우 유익한 도서가 될 듯 싶어요.
* 해당 출판사에서 도서를 제공받아 쓴 후기 입니다.