크리스마스 캐럴

크리스마스 캐럴 - 크리스마스의 유령 이야기 ㅣ 새움 세계문학 10
찰스 디킨스 지음, 박경서 옮김 / 새움 / 2018년 12월

구두쇠 스크루지 영감의 이야기는 학교 교과서에서 빈번히 만나볼 수 있는 이야기였지요.

교과서에 실린 이야기가 전부였단 생각에 다른 명작은 몰라도 크리스마스 캐럴 만큼은 완벽히 알고 있는 책이라 생각했었는데..

고전 읽기의 참맛을 이번 이야기를 통해 새롭게 깨닫게 되었답니다.

어린 시절 책꽂이에 장식품처럼 꽂혀있던 계몽사 100권의 명작 책을 제대로 읽어보지 못한 것을 몹시 아쉬워 하며 아이 책을 읽으면서 하나 둘 고전 명작 작품을 읽게 되었습니다.

간략하게 간추려진 그림책을 지나 완역본을 읽었을 때의 감동은 이루 말할 수 없었답니다.

나이에 맞게 책들이 구성되었음은 알지만 시간이 오래걸리더라도 꼭 완역본을 읽어보길 바라는 맘이 커지네요.

청소년은 물론 성인이 읽어도 왜 고전을 읽으라 말하는지 알 수 있을 것 같습니다.

제목이 스크루지 영감으로 알고 있던 시절 이 이야기가 몹시 흥미로웠었는데, <크리스마스 캐럴>이란 제목으로 다가오니 약간의 거리감이 느껴졌습니다. 왠지 종교적 색채가 가미되었단 생각이 들었달까나..

하지만 이 책을 읽으면서 저도 모르게 밑줄을 그으며 읽게 되었답니다.

크리스마스 하면 단순히 선물을 주고 받는 날 아니면 공휴일이란 생각만 들었었는데, 1년의 긴 시간 중 모든 사람이 굳게 닫힌 마음의 문을 열고 자기보다 못한 사람들을 별개의 사람으로 생각하지 않고 무덤으로 향해 가는 여행의 진정한 동반자로 여기는 때라 말하는 조카의 말을 읽으며 지난 크리스마스가 부끄러워지기도 하였습니다.

구세군의 자선냄비를 보았음에도 불구하고 크리스마스의 의미를 이렇게 생각해 본 적은 없었거든요.

이야기의 줄거리는 우리가 익히 알고 있는 것처럼 스크루지 영감이 죽은 동업자 말리의 유령의 소개로 세 유령을 만나 회개하고 다시 착한사람으로 산다는 것입니다.

하지만 교훈적으로만 접근하기엔 이 책을 읽고 나면 그 가치를 제대로 해석하지 못하고 있음을 깨닫게 됩니다.

이야기 흐름 속 보이는 내용과 주석으로 자세히 설명되는 내용을 읽다보면 자연스레 영국의 문화와 작가가 깨닫게 해주는 메세지에 귀기울이게 됩니다.

이야기를 다 읽고 난 후에 무언가 깔끔하게 정리되지 않은 기분이 들었을 때 역자의 말을 읽다보면 좀 더 깊이있게 작품을 이해할 수도 있고 정리되는 효과를 누릴 수도 있습니다.

작품이 씌여진 시대배경과 더불어 사조를 이해하는데도 중요하지만 무엇보다 이 책을 읽으면서 고민하게 되는 부분은 행복에 대한 생각인 것 같습니다. 누구나 행복을 꿈꾸지만 어떤 사람은 물질적 가치에서 행복을 찾고, 어떤 사람은 정신적 가치에서 행복을 찾기도 하지요.

물질적 가치에서 행복을 꿈꾸는 사람들을 속물이라 비하하는 경향이 있기도 하지만 물질적인 가치와 정신적인 가치를 옳고 그름으로 이분법하는 것은 옳지 않다고 생각합니다.

부자인 스크루지가 자신에게도 인색하고 남에게도 인색하다는 설정에서부터 문제제기가 시작되었지만 결국 좀 더 가진 사람이 베풀어주는 것이 참된 행복이란 결론 인 것 같습니다.

물론 열심히 살고 있지만 사회적 제도 때문에 빈곤을 벗어날 수 없는 계층에 대한 배려이겠지요.

낭만주의와 리얼리스트에 대한 해설을 보면서 찰스 디킨스의 다른 작품들도 읽어보고 싶어졌어요.

재미있는 이야기였지만 좀 더 알고 싶은 부분이 많아 공부하고 싶어진 그런 책이었습니다.

앞으로도 제목과 줄거리는 알고 있어 안다고 착각하고 있던 다른 고전 명작들도 차분히 정독해 보겠단 생각을 하였네요.

* 해당 출판사에서 도서를 제공받아 쓴 후기입니다.