홀리데이 로맨스

홀리데이 로맨스
찰스 디킨스 지음, 홍수연 옮김 / B612 / 2018년 8월

찰스디킨스 이름은 익히 들어봐서 알고 있었지만, 누구냐 물어보면 한 마디도 말하지 못하는 알고 있으나 알지 못하는 작가였습니다.

고전 작가들 대부분 저에게는 이렇게 다가오는데, <크리스마스 캐럴>은 익히 알고 있지만 다른 낯익은 제목의 작품들은 아이 동화책으로 읽던가 영화로 접했던 기억이 있습니다.

단순히 재밌는 이야기를 전달하는 것이 아닌 비판적 내용을 담고 있는 작품을 쓰는 작가라는 것은 알고 있었지만 이번 이야기에 끌림이 있었던 것은 찰스디킨스의 마지막 소설이란 타이틀과 예쁜 노란색의 표지와 그 속에 귀엽고 깜찍한 아이들 그림, 그리고 사랑이 샘솟는 듯한 <홀리데이 로맨스>란 제목 때문이었습니다.
 

작고 얇은 책이기에 그리고 아이들의 사랑 이야기란 소개글에 부담없이 책을 펼쳤는데, 귀여운 녀석들이 나오는 그림과 동시에 네 편의 이야기가 실렸음을 짐작할 수 있는 목차를 보면서 단편이 주는 마음 편안함을 또 한번 느끼면서 즐거운 마음으로 책장을 넘겼습니다.
 

두쌍의 어린아이들이 결혼을 하다..

윌리엄 틴클링과 네시애시퍼드, 로빈 레드포스와 앨리스 레인버드가 각각의 커플이예요.

이 글의 서문을 담당하고 있던 1부 윌리엄 틴클링 귀하가 쓴 사랑 이야기에서 다른 이야기도 믿었음 좋겠지만 이 이야기는 꼭 믿어야한다고 신신 당부 하였기에 꼭 믿겠다는 의지를 품고 책에 몰입하고 싶었습니다.

그런데 처음 순간부터 이 이야기를 어찌 받아들여야 할지 몰라 무척 허우적거렸답니다.

이젠 고전을 읽을 수준이 되었다는 자신감 뿜어내며 자랑스럽게 책을 펼쳤는데, 아무리 난도질을 하며 읽는다 해도 화자가 아이라는 점은 중간중간 삽입된 어린 아이들의 그림을 보며 알 수 있고, 아이의 순수한 동심을 품고 읽으면 이해할 수 있을까 싶어 무던히도 애를 써 보았지만, 이 얇은 책을 단순히 재미만을 위한 가벼운 이야기로 접근한 제 잘못이란 생각이 들었어요.

하지만 2부 마법의 생선 뼈 이야기, 3부 해적과 라틴어 선생 이야기, 4부 어른과 아이가 뒤바뀐 세상에 대한 이야기를 다룬 동화를 읽으면서 작가가 아이들의 시선과 입을 통해 무엇을 말하고 싶은지 깨닫게 되었고 이해할 수 있게 되었답니다.

결국 1부는 마지막 이야기까지 다 읽고 나서 또다시 읽어보면서 이해하게 되었지요.

저는 어른이 되었지만 그래도 어른아이기에 순수함을 가지고 있고, 늘 아이의 입장에서 생각해주는 엄마이고 어른이란 생각을 하고 있었는데, 기다려 주지 못하고 아이 말 자르고 내 얘기만 하고 있는 등 다수의 장면들이 뜨끔하게 해 주긴 하였어요.

하지만 힐링 독서로 찾은 책이었기때문에 이 책의 척하는 방법을 따라하여 어른이지만 아이인척 하면서 하나도 안미안한 마음으로 읽으려 애썼답니다.
 

참 예쁜 책이란 이름을 갖기에 톡톡한 역할을 한 것은 역시 그림이었어요.

예전엔 이런 풍 그림을 그렇게 좋아하진 않았었는데, 좀 더 넓은 시야로 세상을 바라보는 눈이 생기다 보니 그림을 보는 시야도 넓어진 것 같아요.

이번 기회에 찰스디킨스의 다른 작품들도 읽어봐야겠다고 도서 계획에 적어두었어요.

* 해당 출판사에서 도서를 제공받아 쓴 후기입니다.