※ 본 서적<어린왕자 일본어판>은 미니학습지로부터 제공받았습니다. 이 서평은 어린왕자 일본어판 서평단에 선정되어 작성된 주관적인 서평임을 알려드립니다.#미니학습지#미니학습지 일본어판#미니학습지 일본어판 어린왕자#어린왕자#어른을 위한 동화 ○ 어린왕자 일본어판 1. 출판사 : 노이지콘텐츠2. 이 책 소개- 일본어 왕초보도 쉽게 접할 수 있는 책의 구성이 특이하지만, 매우 편리했다. 이 책은 총 세파트로 나눠졌다. 첫부분은 일본어 초급자 수준의 내용 구성으로 이뤄진 일본어판 어린왕자 내용이다. 필사를 하면서 느끼는 것인데, 어려운 한자를 사용하는 일본어의 경우에는 히라가나로 음이 달려 있어서 쉽게 따라 쓰고 읽기 편하게 되어 있다. 그리고 오른쪽 페이지에 왼쪽 일본어 본문을 자세하게 설명이 되었고, 오른쪽 페이지 하단에는 어려운 단어 풀이가 친절하게 되어 있어 혼자 학습을 하더라도 무리 없는 구성이 마음에 들었다. 그리고 중요한 것은 관련 음원을 다운로드 받을 수 있도록 된 점이다. 마음에 들었다. 추가 구입절차 필요 없이 책만 있으면 늘 열려있는 공부환경이 마음에 들었다. 작은 삽화도 원문 그대로에서 만났던 은은한 색감의 그림이라서 필사하는 내내 어린왕자를 다시 만나 이야기하는 '나'가 된 것같은 기분이 들어 행복했다.그리고 책의 중간부분부터는 다시 초중급자를 위한 어린왕자가 펼쳐진다.앞에서 충분히 단어 설명이 끝났기 때문에 여기서는 본격적인 한자 및 내용으로 기술이 되고 오른쪽 페이지에는 읽기 편하도록 한글판 어린왕자가 펼쳐진다. 그리고 책 마지막 파트에는 어휘단어장을 예쁜 은은한 연두빛으로 구성하여 세번 반복할 수 있게 만들었다. 누구나 일본어를 처음 접하는 이들이 편리하게 읽을 수 있도록 친절한 편집이 참 마음에 들었다. 구독자의 편에서 친절한 책을 만나니 고맙고 반가웠다. 이 책은 필사노트도 제공되어 좋았다. 아기자기하게 예쁜 노트라서 바로 필사하는 것은 조금 아까워 가지고 있던 노트에 어린왕자 필사를 했다. 3. 이 책의 PMI-P : 일본어 히라가나와 가타가나를 알고 일본어 시작하는 사람들을 위하여 어린왕자 일본어판을 왕초보/초중급 으로 구분하여 편집을 한 것이 무엇보다도 큰 장점이다. 언어의 특징이 초반에 힘들다고 포기하면 아무 것도 아닌것이 될 우려가 매우 높기에 이 책은 그런 점을 보강하는 측면이 매우 강하다고 생각한다. 처음부터 차근차근 학습해 갈 수 있어서 좋았다. -M : 딱히 단점을 찾아 보기 힘들다는 것이 단점인데^^;;초중급편 쪽에서 한 페이지의 여백이 조금 많이 남은 것으로 봤을 때 일본어 활자를 한 2포인트 정도 크게 해도 한 페이지 안에 다 들어올 수 있겠다는 생각이 들었다. 일본어 특성상 글씨가 작으면 위에 히라가나로 독음을 달아 놓은 것이 잘 안 보일 수도 있기 때문에. 아직 내 시력은 보는데 지장 없지만 노안이 시작된 사람들의 경우에는 글씨가 잘 보이지 않을 수도 있겠다는 생각도 들어서 적는다.-I : 독자의 학습 정도를 감안하여 2단 구성으로 잡은 것이 독창적이다. 친절하게 단어장을 맨 마지막 구성으로 잡아 놓아 복습의 효과를 극대화하였다. 4. 이 책의 평점☆☆☆☆☆별 다섯개. 이 책의 학습적 활용면이나 휴대용으로도 얇은 두께라서 딱 적합하다. 그리고 한글로 번역된 어린왕자 내용도 그동안에 읽었던 어린왕자 번역판과 동일하여 읽을때마다 감동이 새록새록 느껴지니 이보다 더 멋진 책이 또 있을까 싶고. 나의 영웅, 어린왕자를 일본어로도 읽어보니 하루가 참 고맙고, 이 가을이 더할 나위 없이 푸르르다.