동화를 읽는 또 다른 눈

흑설공주 이야기 ㅣ 흑설공주
바바라 G. 워커 지음, 박혜란 옮김 / 뜨인돌 / 2002년 8월

내용이 동화만큼 짧고 여러 동화를 묶어 놓았기때문에 나같이 산만한 사람도 지치지 않고 한큐에 읽을수 있었다.

글을 읽고 나서 이책이 제대로 된 남녀평등에 관해서 아이들에게 이야기할수 있는 책인지는 좀 의심이 간다. 동화에서는 여자들은 긍정적으로 묘사된 반면 남자들은 기존 동화의 캐릭터를 벗어나지 못하고 있는 것 같다.

다만, 어떤 사건의 진행이 동화에서처럼 아무런 구체적인 설명없이 결론이 또는 해결되는 것이 아니라 주인공들의 구체적인 노력과 탐구에 의해서 이루어지고 이런 과정들이 좀더 현실적으로 묘사하는 방법이 독특했다.

이런점들이 동화의 매력을 감소시킬수도 있겠지만.. 황당하게 인생을 꿈꾸는것보다는 낫지 않을까 싶다. ^^;

결론은 한사람이 수백년 수천년동안 사람들의 입으로 편집된 동화를 한순간에 바꾸어 이야기함으로써 여기저기 불만스러운 점이 보이지만.. 읽어볼만 한 책인것 같다.