[
50개월 연우의 영어동화책 읽기 ]
요기는 어딜까요?
3호선 지하철 안입니다.
분홍색옷을 입은 아이가 제 딸 연우고, 옆에는 품앗이 같이하는 친구동생이에요.
영어세미나 듣고 오는 길에 동생에게 책을 읽어주는 모습입니다.
틈만 있으면 책을 펴는게 취미인 연우가 오늘은 어떤 영어책에 빠졌는지 볼까요?
이번에 소개할 책은 (주)언어세상에서 잼보리 2탄으로 나온 istorybook(아이스토리북) 중
The Other Day I Met a Bear 라는 동화책입니다.
(주)언어세상에서 나온 istorybook을 체험할 수 있는 기회가 있길래 얼른
신청했어요.
istorybook은 좋은 영어동화책으로 유명한 Walker Books의 동화 12권으로 구성되어 있어요.
전체구성 : Story Book 12권 + 하이브리드 CD 12장 + Activity Book 12권 + 활용가이드 1권
어떤 책이 올지 연우랑 저랑 너무너무 궁금했는데, 호호 정말 재미있는 책이 도착했네요.
빨간 동그라미 친 책 보이시죠? ^^
바로 이 책입니다. 제목은 The Other Day I Met a Bear 구요.
영미권에서는 아주 유명한 전래동화더군요.
자, 이 동화책으로 어떤 신나는 체험을 했는지 구경해보실래요?
최고의 영어책 12권으로 구성되어 있어요.
제가 영어책을 고를 때는 크게 세가지를 고려합니다.
1) 그림이 영어를 이해하는 데 도움을 주는가?
전 영어책을 읽어줄 때 아이에게 해석을 해 주지 않기 때문에, 그림을 제일 중요하게 생각해요. 아이스토리북 중 오늘 소개할 The Other Day I Met a Bear는 그림이 너무나 섬세하고 글과 꼭 맞게 그려졌기 때문에, 책을 읽어주는 동안 그림을 제대로만 쫓아가도 우리말 해석 없이 영어를 영어표현 그대로 생생하게 배울 수가 있더군요.
2) 영어표현이 살아있는가?
아무래도 한국에서 직접 만든 영어책의 경우는 조금 한국냄새가 납니다. 직독직해한 어색한 표현이 있기도 하구요. 그래서 전 되도록이면 영미권 작가가 쓴 책을 선호합니다. 그래야 책 속에서 그들이 쓰는 살아있는 영어를 익힐 수 있거든요.
3) 믿을만한 출판사인가?
책을 고르면서 재미있는 사실하나를 발견했는데요. 바로 제가 맘에 들어하는 책들이 모두 같은 출판사에서 출간되는 경우가 많더라구요.
아이스토리북의 경우 양질의 동화책을 출판하기로 유명한 Walker Books의 알짜배기 책들로만 구성되어 있더군요. 한마디로 엄마가 어떤 책을 고를까 고민할 필요가 전혀 없다는 겁니다.
책을 읽고 나서 하는 활동으로는 제일 재미있어던 부분을 찾아 그림그려보는거에요. 연우 그림 그리는 모습 보이시죠?
제일 재미있던 부분은 곰과 소년이 처음 만나는 장면이라네요.
그리고 이건 연우가 그린 제일 재미있는 책 속의 장면이랍니다.
그림솜씨도 제법이지요? 글씨도 이만하면 수준급이구요.ㅋ (저 완전 도치맘입니다.)그리고 하단에 by Jenny보이시나요? 연우 영어 이름이 제니거든요. 항상 그림을 그리고 나면 이렇게 싸인을 한답니다.
연우는 책 한권을 공부하면 꼭 읽는 모습을 동영상으로 남겨놓습니다.
그러면 발음이나 혹은 유창성등을 쉽게 확인할 수 있거든요.
몇 일동안 열심히 CD듣고 컴퓨터 앞에 앉아서 하이브리드 CD가지고 놀더니
영어책을 편한하게 읽어냅니다. 모습 보시죠.
책 속의 내용이 궁금하신 분들도 참고하세요.
책과 함께 온 CD는 하이브리드 CD입니다.
하이브리드(Hybrid)의 뜻을 사전에서 찾아봤어요.
하이브리드(Hybrid)
두 가지 기능이나 역할이 하나로 합쳐짐.
You can use hybrid to refer to anything that is a mixture of other things, especially two other things.
|
즉, 하이브리드 CD는 일반 오디오의 기능 뿐만 아니라 컴퓨터 CD-Rom으로 변신을 한다 이겁니다.
그럼 컴퓨터 안에 CD을 집어 넣었을 때 어떻게 변신하는지 살펴볼게요.
엄마와 아이를 동시에 배려한 섬세함이 느껴져요.
요녀석들 좀 보세요. 연우랑 같이 품앗이 같이 하는 친구들 이거든요.
손에는 과자 들고, 눈은 모두 컴퓨터 화면에 폭 빠져 있는 모습 보이세요?
하이브리드 CD가 어떤 매력을 가졌길래 아이들이 이렇게 빠져든걸까요?
CD를 컴퓨터에 넣으면 새로은 신개념 멀티미디어 영어학습이 시작되더군요.
모두 8가지 카테고리로 구성된 코너를 하나하나 따라가다보면 어느새 영어책 한권의 내용을 쏙쏙 흡수하게 되지요.
직접 하이브리드 CD 체험을 원하는 분은 아래 주소를 클릭해보세요.
http://www.lwbooks.co.kr/bookinfo/media/istorybook2/main.html
CD를 컴퓨터에 집어넣어 볼까요? ^^
놀이공원을 연상시키는 장면이 나오지요? 놀이공원처럼 신나게 영어세상을 즐겨보자는 뜻이 담겨 있는 듯해요.
자, 이제 8개의 카테고리 꼼꼼하게 그 기능을 살펴보지요.
1. Key Words :
|
 스토리에 나오는 주요 명사와 동사가 제시되요.
그림카드를 하나씩 클릭하면 발음을 다시 듣게 되고, 핵심단어를 익히게 됩니다. (프린터출력을 할 수 있어요.)
|
2. Key Sentences :
|
스토리의 주요 문장을 뽑아서 그림과 문장으로 제시했어요. 그림이나 문장을 클릭하면 화면이 커지면서 발음을 들 을 수 잇어요. (프린터출력을 할 수 있어요.) |
3. E-Book
|
Story Book의 내용을 그대로 컴퓨터 화면으로 볼 수 있는 환상적인 E-Book 코너입니다. 페이지 넘김이 자동혹은 수동이 가증하기 때문에 골라서 볼 수 있어요.
|
4. Chant
|
Story를 신나는 챈트로 익히는 코너입니다. 챈트를 들으면 어느새 엉덩이가 들썩들썩 하더라구요. 이런 과정을 통해 영얼을 좀 더 재미있게 공부하게 되서 좋더군요. 그리고 하단에 자막이 제시 되기 때문에 자연스럽게 읽기 실력도 늘더라구요.
|
마지막 8번째 코너는 게임입니다. 총 5가지 게임으로 구성되었어요.
게임을 하다보면 아이 혼자서 스스로 학습을 마무리하고, 게임 한나하나를 풀어보는 재미를 통해서 영어표현을 다시한번 내 것으로
만들 수 있어요.
그리고 게임이 끝나고 나면 아래 사진처럼 화끈한 칭찬의 멘트가 나옵니다.
자연스럽게 칭찬하는 영어표현을 익힐 수 있더군요.
정말 Awesome한 아이스토리북입니다. ^^
정말 엄마와 아이를 배려한 세심함이 느껴지지 않나요?
게임 부분을 보여줄 때 아이들이 서로 자기가 하겠다고 하더라구요.
친구 하는 것도 보면서 자연스럽게 복습도 되더군요.
하이브리드 CD 내 아이만 하지 마시구요. 저처럼 품앗이 친구 만들어서 같이 활용해보세요.
효과가 두배로 커집니다. *^^*
그리고 키워드 부분을 출력해서 단어와 그림을 매치하는 게임을 해봤어요.
하이브리드안의 내용만 제대로 확인해도 다양한 활동을 할 수가 있어요.
영어의 바다를 만들어 주네요.
전 책을 읽을 때 꼭 집중듣기를 시켜요. 집중듣기란 말 그대로 책을 펼쳐놓고, 오디오를 듣는 것 말하는데, 이렇게 하면 아이의 발음도 좀
더 자연스러워질 뿐만 아니라 영어듣기 실력도 높아지더군요. 연우가 집중듣기 하는 모습 보세요. ^^ 책 속으로 빨려 들어가라 것 같지요? 연우는 영어책을 읽을 때 꼭 한번 이상은 이렇게 집중듣기 시간을 갖는답니다. 집중듣기란 말 그대로 책을 펴고 CD를 듣는 건데, 이렇게 집중듣기를 하면 듣기 실력도 좋아지고, 더불어 영어 발음도 좋아지더군요. 특히나 별도의 파닉스 수업을 하지 않아도 책을 능숙하게 읽더군요.
아침에 눈 뜨면 영어오디오를 틀어놓는데, 이번 주 내내 아이스토리북 오디오를 들었어요.
모두 8트랙으로 구성되어 있는데, 영어듣기학습에 매우 효과적이네요. 원어민의 스토리텔링에, 노래에 챈트 그리고 리딩까지 들어있어서 마치 종합선물셋트 같더라구요.
1. Intro - 아이스토리북 로고송이 나와요.
2. Story reading - 원어민의 똑 떨어지는 발음으로 책을 읽어줍니다.
3. Story chanting- 엉덩이가 들썩들썩하는 챈트 정말 신나요.
4. Story singing - 노래음이 너무나 쉽고 편해서 몇 번 들으면 저도 모르게 흥얼거리게 되더군요.
5. Story singing (instrumental version)
6. Story telling -원어민 선생님의 스토리텔링을 생생하게 들을 수 있어요.
7. Plain reading -다시한번 동화책의 내용을 읽어줍니다.
8. Echo reading -에코리딩을 통해서 동화책을 혼자서 읽을 수 있게 되요.
1. 책의 제목을 읽어주고, 작가 이름도 꼭 읽어주고, 한장한장 그림을 보면서 이야기를 나누어보세요.
2. CD를 들을 때, 책을 펴서 집중 듣기를 꼭 해주세요.
3. 이번에 체험한 책은 노래가 정말 압권입니다. 노래를 흥얼거리다보면 영어 말문이 뻥하고 뚫리더군요.
엄마부터 노래를 외워서 불러보세요. 그리고 틈이나면 아래 동영상을 보여주세요.
저랑 연우랑 보면서 깔깔 웃었네요. ^^
4. 하이브리드 CD 8개 코너 꼭꼭 아이와 함께 해보세요. 복습이 따로 필요가 없어요.
이렇게만 하면 우리아이 영어도사 되는건 시간문제겠지요? ^^
 아이스토리북 이런점이 좋아요
|
다시한번 아이스토리북의 장점을 정리해봤어요.
1. 책 한권을 정말 제대로 소화 흡수 할 수 있게 만들었어요. -영어표현이 아이 입에서 줄줄 나와요.
사실 엄마들이 영어 책을 사줄 때는 다 이유가 있잖아요. 바로 아이들이 영어로 말도 하고, 영어를 읽기도 하고, 노래도 흥얼거려주길 바
라는 거죠. 그런데 막상 아이들에게 책을 사주면 그렇게 다 하는 경우가 드물어요. 그런데 아이스토리북은 책을 읽어주고, CD 틀어주고, 컴퓨터에 CD넣어 게임만 몇 번 시켰더니 책에서 배운 영어 표현이 줄줄 나오더군요.
2. 영어에 자신 없는 엄마도 아이스토리북이라면 자신있게 지도할 수 있어요. -엄마 영어실력도 쑥 높아져요.
영어책을 사줄 때 최대 고민 중의 하나가 이걸 엄마인 내가 제대로 가르칠 수 있을까 하는 거지요. 그런데 아이스토리북은 그런 엄마의 걱정을 한방에 날려주네요. 아이와 함께 아이스토리북을 공부하다보면 엄마인 저도 실력이 늘더라구요. 특히 원어민 선생님의 스토리텔링 부분이 가장 큰 효과를 얻은 파트인데요. 오디오를 틀어서 들으면서 제가 선생님의 말을 받아쓰기 해봤거든요. 이렇게 영어받아쓰기를 한 후에 CD-Rom 에서 자막을 확인하니 제가 어떤 부분에서 틀렸는지 금방 체크가 되더군요. 이렇게 엄마인 저부터 공부를 하고 나니 그 다음부터는 제 입에서도 원어민 선생님이 썼던 표현이 줄줄 나오네요. 12권을 이렇게 공부하다보면 제 영어 실력도 높아지겠지요?
3. 수업교구를 만들 필요가 전혀 없어요. -엄마가 정말 편해요.
제가 연우 영어 품앗이를 할 때 가장 힘든점이 바로 수업용 교구를 만드는 겁니다. 출력하고, 오리고, 코팅하고 이런 과정을 반복하다보면
교구를 만들다가 밤새기도 하거든요. 그런데 아이스토리북은 정말 이런 과정이 전혀 필요하지 않아요. 책과 하이브리드 시디만 제대로 보여주면 교구는 필요없거든요. 덕분에 엄마인 저는 편하게 수업을 할 수 있었어요.
서평을 마치며
최고의 영어책으로 그리고 최신의 멀티미디어 학습 시스템으로,
그리고 책과 하이브리드 CD를 내 아이에게 노출만 시켜준다면
내 아이 영어는 걱정 안하셔도 될 것 같아요.
특히 저처럼 좋은 책을 고르기 힘든 엄마들에게,
그리고 영어를 오래해도 효과가 나타나지 않아 고민하는 아이들에게
(주) 언어 세상의 아이스토리북 적극
추천합니다.