[100자평] 가라앉은 자와 구조된 자

가라앉은 자와 구조된 자 - 아우슈비츠 생존 작가 프리모 레비가 인생 최후에 남긴 유서
프리모 레비 지음, 이소영 옮김 / 돌베개 / 2014년 5월

제목은 원제 그대로 익사한 자와 구조된 자로 했어야 했다. 진작에 나왔어야 할 책이 하필 이 정국에 이따구로 제목을 바꿔서 나온 의도가 몹시 의십스럽다. 급하게 한다고 번역도 엉망인건 아닌지 걱정이 되며 한편으로는 내준것만도 어딘가 싶기도 하다. 프레모 레비니까 별은 4개 쏴야갰다