실존철학 - 서광철학강의 4
F.짐머만 / 서광사 / 1990년 2월
평점 :
품절


난무하는 온갖 번역투가 어려운 내용을 더 어렵게 만드는 책

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
미학개론 동문선 현대신서 63
앤 셰퍼드 지음, 유호전 옮김 / 동문선 / 2001년 1월
평점 :
장바구니담기


내용은 좋으나 번역이 아쉽다. 직역 위주의 번역투 문장이 이해를 저해하는 아쉬운 책. 그래도 끝까지 읽었다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
문학비평의 방법과 실제
이선영 지음 / 삼지원 / 2003년 3월
평점 :
장바구니담기


별로 추천이 되지 않는 책. 개인적으로는 테리 이글턴 책이나 타이슨이 쓴 `비평이론의 모든 것`이 훨씬 낫다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
영어 발음 & 리듬 훈련노트 (책 + 오디오 CD + DVD 1장) - 리듬을 실으면 영어 발음이 완성된다!
이성엽 지음 / 길벗이지톡 / 2012년 10월
평점 :
장바구니담기


한국인이 힘들어하고, 잘 안되는 발음에 대해 집중적으로 훈련시키는 책.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
영어 발음 & 리듬 훈련노트 (책 + 오디오 CD + DVD 1장) - 리듬을 실으면 영어 발음이 완성된다!
이성엽 지음 / 길벗이지톡 / 2012년 10월
평점 :
장바구니담기


이 책은 영어 발음에 대한 모든 것을 서술하고 있지는 않다. 하지만 한국인들이 잘 안되는, 그리고 특히 어려워하는 부분들을 정확하게 잡아내어 이를 집중적으로 훈련시키는 책이다. 


특히 뒤에 강세 부분은 강세어가 아닌 음절어 모국어 사용자들에게는 힘든 부분이다. 영어는 강세에 따라서 영어 의미 전달이 갈리기 때문이다. 인토네이션이나 혀굴림도 중요하지만 결국 제일 중요한 것은 stress, 즉 강세다. 


그런 강세를 여러 방법으로 설명하고 있고 실제 이런 방법은 큰 도움이 되었다. 영어 발음으로 곤란을 겪은 경험이 있는 이들이라면 이 책을 통해 자신감을 되찾을 수 있다고 생각한다. 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo