흥미진진한 표류기

표해록 - 조선 선비 최부와 떠나는 뜻밖의 중국 여행 ㅣ 처음 만나는 고전
강창훈 지음, 허현경 그림 / 책과함께어린이 / 2020년 7월

아주 재미있게 읽었다. 

다 읽고 책 표지를 보니 부제 속에 '뜻밖의 중국 여행'이란 말이 눈에 띈다. 

맞다. 뜻밖의 여행이라 예기치 못했던 일들이 펼쳐졌고, 

조선 선비는 그걸 깨알같이 기록으로 남겼다. 

그 기록을 아이들 수준에서 풀어냈으니 귀한 책이다. 

바다에 표류한다는 게 아찔한 경험인데, 

조선 선비와 일행은 어찌 어찌 하여 살아남았고 

당시 사신들도 가보기 힘들었던 중국 강남 지방을 둘러보는 행운을 만났다. 

옛날사람들이 선물로 옷을 벗어 주었다는, 지금과 너무나 다른 이야기들이 흥미롭다. 

와신상담 같은 중국 고사도 곁들여져 있다. 

우리나라 옛 책 중에 이런 표류기가 있는 건 어른들도 잘 모를 것이다. 

아마 이 책을 원문으로 접하면 빡빡하고 어려운 느낌이 상당할 텐데, 아이들 책이라 쉽고 흥미롭게 술술 넘어간다.

다만 중국과 조선의 사대 관계에 대한 설명이 약한 느낌이 들었다. 조공책봉, 사대교린은 어려운 개념이지만 오늘날의 외교와는 아주 다르기 때문에 설명이 더 필요하다. 명나라 황제를 뵈러 가는 대목이나 사신들을 만나는 대목에서 잠깐 짚고 넘어갔다면 좋았을 것 같다.