행복한 왕자/보물창고

행복한 왕자 ㅣ 보물창고 세계명작전집 25
오스카 와일드 지음, 나현정 그림, 소민영 옮김 / 보물창고 / 2024년 9월

[보물창고]의 [세계명작전집}은 제가 너무너무 사랑하는 책입니다.

[보물창고]의 전집을 보면 어릴 때 읽었던 세계명작전집이 생각나는 데다 선정하는 작품들도 하나같이 읽고 싶었던 작품들이라 다음에는 어떤 작품이 출판될지 기대가 되곤 합니다.

이번에 출판된 [행복한 왕자]도 제목을 보는 순간 서평 신청을 해 놓고 두근거리며 기다릴 만큼 반가웠던 작품이었습니다.

사실 이 작품은 모르는 사람을 찾기가 힘들만큼 너무나 유명한 동화지요.

저희 아이 초등학교 필독서 목록에도 올라와 있는걸 보면 여전히 많이 읽히고 있는 것 같습니다.

이 책을 읽으며 반가웠던 것 중에 하나는 '자맥질'이라는 표현이었습니다.

'자맥질'은 물 속에서 팔다리를 놀리며 떴다 잠겼다 하는 것을 뜻하는 단어인데 어릴 때 읽던 동화책에서 자주 보던 표현이었어요.

요즘에 나오는 동화책에서는 못보던 표현인데 이 책에서 보게 되니 너무 반갑더군요.

어릴 때 행복한 왕자, 나이팅게일과 장미, 욕심쟁이 거인을 각각 다른 책으로 읽었기 때문에 같은 작가의 작품이라고는 생각하지 못했고 더구나 도리언그레이의 초상의 작가인 오스카 와일드의 작품이라고는 상상도 못했기 때문에 알고 나서 큰 충격을 받았던 기억이 있습니다.

오스카 와일드의 동화라는 것을 안 뒤로는 읽은 적이 없어서 몰랐는데 이번에 다시 읽어보니 오스카 와일드 특유의 탐미적인 문체가 그대로 느껴지더군요.

오스카 와일드가 남긴 두 권의 동화집을 한 권으로 역은 이 책은 완역본으로 숨이 막힐 만큼 우아하고 아름다운 문제를 그대로 느낄 수 있습니다.

아이들에게 완역본을 읽는 즐거움을 알려주고 싶으신 분들에게 [보물창고]의 [행복한 왕자]를 추천합니다.

"이 리뷰는 출판사에서 도서를 제공받아 직접 읽고 작성한 리뷰입니다."